"كان ذلك منذ زمن بعيد" - Translation from Arabic to German

• Es ist lange her
• das ist lange her
• das ist schon lange her

Es ist lange her.
كان ذلك منذ زمن بعيد جداً

Es ist lange her.
كان ذلك منذ زمن بعيد

das ist lange her. Wo ist das Foto jetzt?
كان ذلك منذ زمن بعيد وأين هي الصورة الآن؟

Ich spreche nicht gern darüber. Egal, das ist lange her.
لأنّه ليس أمرًا أحبّ التكلُّم عنه، بأيّ حال، كان ذلك منذ زمن بعيد.

Tiberius? das ist schon lange her.
تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد

Wie gesagt, das ist schon lange her.
كما قلت، كان ذلك منذ زمن بعيد

Herrgott, das ist lange her.
بومان , ياإلهي لقد كان ذلك منذ زمن بعيد

Ja, das ist lange her.
أجل لقد كان ذلك منذ زمن بعيد

Aber das ist schon lange her.
لكن كان ذلك منذ زمن بعيد.