"كان طفلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er ein Kind war
• war ein Kind
• er ein Baby war
• er noch ein Kind war

Als er ein Kind war, versteckte er sich hinter einem Busch, bis ein Auto vorbeikam.
،عندما كان طفلاً روادته فكرة لعب لعبة الإختباء في ،حفرة و إنتظار قدوم سيارة

Es fing an, aIs er ein Kind war. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
بدأ الأمر كله عندما كان طفلاً لم أعلم ما أفعله

Indem man die gleichen Methoden benutzt, die Ducky benutzt hat, als er ein Kind war, dem Identifizieren von Metallarten und Herstellungsmerkmalen, können wir das Schrapnell, was aus SECNAC Jarvis entfernt wurde, und von anderen, mit Vorrichtungen in Verbindung bringen, die in der Vergangenheit benutzt wurden.
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً التعرف على انواع المعادن و علامات التصنيع

- Es war ein Kind, und er war nicht so klein.
لقد كان طفلاً واحداً ولم يكن صغيراً إلى ذلك الحد

Das war ein Kind.
كان طفلاً أى طفل؟

Als er ein Baby war, waren Sie noch nicht geboren!
عندما كان طفلاً لم تكن قد ولِدتَ بعد

Sie kennt ihn, seit er ein Baby war.
إنها تعرفه مذ كان طفلاً

"Euer Ehren, Heinrichs erste Ehe wurde arrangiert, als er noch ein Kind war.
الدفاع: سيادتُك، زواج هنري الأول كان زواجاً مدبراً عندما كان طفلاً.

Er hat das billige Knochenverdickungsmittel bekommen, als er ein Kind war.
لقد اُصيب بإنخفاض الكثافة العظمية عندما كان طفلاً

Dieser Priester, dieser Pater Connell... Er war Turks Priester, als er ein Kind war.
"هذا القس، الأب "كونيل كان قسيس "تيرك" عندما كان طفلاً

Armee, welcher im Golfkrieg starb, als er ein Kind war.
قُتل في حرب الخليج عندما كان طفلاً

Er hatte Puuh, als er ein Kind war.
كان لديه (بو) عندما كان طفلاً و عندما نضج

Seit er ein Kind war, hatte Winston nie viel Glück.
أتعلم منذ أن كان طفلاً لم يكن بإمكان (وينستون) أن يراني و قد حصلت على استراحة

Als er ein Kind war.
عندما كان طفلاً

Der Dieb war ein Kind?
اللص كان طفلاً ؟

Und du kannst mir glauben. Es war ein Kind.
وأنا أخبرك أنّه كان طفلاً.

Er war ein Kind.
لقد كان طفلاً.

Verzeihen Sie, aber ich konnte nur die eine kriegen und ich kenne Jonah schon, seit er ein Baby war.
حسنا , آسف , لكن لدي زجاجة واحدة فقط ولقد عرفت (جوهان)00 منذ كان طفلاً

Ich lieh mir nur seine Kräfte, als er ein Baby war.
أقترضت قواة عندما كان طفلاً

Aus einem Buch, das Randall hat, seit er ein Baby war.
إنها في كتاب القصائد ذاك الذي كان مع (راندال) منذ كان طفلاً

Natürlich arrangiert, als er noch ein Kind war.
مدبّر , بكل تأكيد عندما كان طفلاً

Zumindest kannte ich ihn, als er noch ein Kind war.
عندما كان طفلاً