عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عليك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wäre nicht nötig gewesen
| Danke, aber das wäre nicht nötig gewesen. Doch, das war es. | Open Subtitles | ـ شكراً لكن ما كان عليك فعل هذا ـ بلى |
| Danke, aber das wäre nicht nötig gewesen. Doch, das war es. | Open Subtitles | ـ شكراً لكن ما كان عليك فعل هذا ـ بلى |
| Das wäre nicht nötig gewesen. | Open Subtitles | ما كان عليك فعل هذا. |