"كان علي ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich musste

Ich musste eine Analyse über die in der Welt verwendete Energie machen.
كان علي ان اقوم بتحليل عن استخدام الطاقة في العالم ..

Ich weiß, es ist noch früh, Chéri, aber Ich musste dich einfach sprechen.
اعلم ان الوقت مبكر , عزيزي ولكن كان علي ان اتحدث إليك

Ich musste es tun. Teri hatte etwas gehört, dass meine Flucht gefährdete.
كان علي ان افعل ، فقد سمعت تيري امورا اثناء هروبي

Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft.
كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام

Ich musste es mir vom Beginn, entlang des Weges bis zum Ende vorstellen können.
كان علي ان اراها من بداية الطريق الى اخره.

Ich wusste, Sie sind anders. Aber Ich musste sichergehen. Verzeihen Sie mir?
كان علي ان اعلم انك لست كالآخرين ولكن كان يتوجب علي ان اتاكد , هل ستسامحني ؟

Ich musste handeln, aber dann akzeptierte er.
كان علي ان اركع له لكنه في النهاية قبل بشروطي

Ich musste mir von dem Affen was borgen, für 'ne Hypothek.
كان علي ان أستعير من القرد للحصول على رهن على بيتي

Nun, Ich musste ja etwas anziehen um die Morgenzeitung zu holen.
كان علي ان ارتدي شيئاً لأحضر الصحيفه الصباحيه

Er wollte damit nichts mehr zu tun haben, Ich musste ihn förmlich beknien, dass er bei dir eine Ausnahme macht.
هو لم يكن يريد ان يفعله هذا مرة اخرى كان علي ان اقنعه كي يفعل استثناء

Ich musste Platz für diese Schönheiten schaffen.
كان علي ان ارتب الغرفة من اجل اولائك الجميلات

Ich musste doch sehen, ob du eine kahle Stelle hast.
كان علي ان اتاكد انني لن اتواجد مع رجل لديه بقعة صلعاء في راسه

Ich musste sogar eine falsche Anzeige machen.
لقد كان علي ان ازيف تقرير الشرطة وكل شيء الى اي عمق جراحك؟

Ich musste den Job 90 Tage lang machen, ehe sie mir die Benefits gaben. Die von Ford dachten sich: "Mal sehen, wie er sich schlägt,
كان علي ان اثبت وجودي خلال ال90 يوما حتى احصل على الوظيفة اذا اثبت وجودك, و التزمت بالوقت, عندها ستحصل على الوظيفة

Weißt du was? Ich musste kürzlich das Modem neu starten.
لقد كان علي ان اعيد برمجة الموديم في ذلك اليوم

Ich musste zu Dad bevor er etwas unsensibles zu Gloria sagt.
كان علي ان أتصل بأبي قبل أن يقول أمرا غير مراع للمشاعر لـ غلوريا

Alter, Ich musste mithalten sonst seh ich aus wie'n Weichei.
يا رجل,كان علي ان أشرب معها و إلا كنت سأَبدو كالجبان. ^.قضيب الويسكي:

Ich musste eine Mitfahrgelegenheit bis zum Bahnhof nehmen... bei einer schwangeren Jugendlichen.
كان علي ان احصل على توصيلة الى محطة القطار بواسطة مراهقة حامل

Ich musste einige von ihnen von den Bäumen schneiden.
كان علي ان أسكت بعضهم بين هذه هذه الأشجار

Ich musste gerade dem Präsidenten der Vereinigten Staaten erklären... was ein bürokratischer Felcher ist.
كان علي ان اشرح لرئيس الولايات المتحدة ماهو الفيلشر البيروقراطي