"كان قبل ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war bevor

Das war bevor du deinen eigenen Tod vorgetäuscht hast und ohne Seele zurückgekommen bist.
وهكذا ترحبون بي؟ حسناً, هذا كان قبل ان تزيف موتك وتعود بدون روح

Ja, aber das war bevor wir wussten, dass es um serbische Mafia geht.
ذلك كان قبل ان اعرف انهم من المافيا الصربيه

Und nur, um das klarzustellen, das war, bevor ich die zehn Softairkugeln in ihr Fenster geschossen habe.
ولأكون واضحة ,هذا كان قبل ان اقذف عشر من البيبز على صورة نافذتهم الامامية

Das war, bevor mir klar geworden ist, dass Tom Mason eine aliengläubige Killerin als Tochter hat.
ذلك كان قبل ان اعرف ان توم مايسون لديه ايمان مقاتل لأجل ابنته الفضائية

Das war bevor wir gewusst haben, dass er nicht derjenige gewesen ist, der denen den Hinweis gegeben hat.
هذا كان قبل ان نعرف انه ليس من قام باخبارهم عني

Das war bevor ich gewusst habe, dass sie zum Dekan durchdringen könnte.
هذا كان قبل ان اعرف انها لها علاقة بالعميد

Es war, bevor ich mein Leben dem Herrn gegeben habe und Mann, ich habe mich nur um meine Rechte und Bedürfnisse gekümmert.
-لاني لست فخور به هذا كان قبل ان اعطي حياتي للرب وكنت مهتم فقط بحقوقي واحتياجاتي

Das war, bevor sie einen aus meinem Team abgeworben hat.
هذا كان قبل ان تسرق أحد أفراد فريقي

Ich meine, er war, bevor er sich verwandelt hat und Mums Haut runtergefressen hat.
...أعني كان قبل ان ...يتحول و ألا تزال تفكر بذلك؟

Das war bevor ich wusste, dass es etwas anderes gibt.
هذا كان قبل ان اعرف بانه يوجد شئ اخر

Das war, bevor wir heirateten.
هذا كان قبل ان نتزوج

Das war bevor mein Vorrat ausging.
ذلك كان قبل ان ينفذ رصيدي

Was war, bevor es das Universum gab?
ماذا كان قبل ان يكون الكون؟

Es war, bevor ich wusste, was passiert ist.
لقد كان قبل , ان اعلم ما جرى .. !