عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان كابوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Albtraum
| Das war ein Albtraum! Es ist nicht wahr. | Open Subtitles | ماري آن، لقد كان كابوس هذا لم يحدث |
| Das war ein Albtraum! Es ist nicht wahr. | Open Subtitles | ماري آن لقد كان كابوس هذا لم يحدث |
| Ich kann dir sagen, dass was geschehen ist, war ein Albtraum. | Open Subtitles | بأمكاني ان اخبرك بأن ماحصل كان كابوس |
| Oh, der Verkehr war ein Albtraum. | Open Subtitles | المرور كان كابوس |
| Rund um die Uhr? Ja, es war ein Albtraum. Mich verfolgte... | Open Subtitles | على مدار اليوم - نعم كان كابوس - |