| Es war alles gelogen. | Open Subtitles | لقد كان كله كذب |
| Aber, Es war alles geheim und kodiert und... | Open Subtitles | ولاكنه كان كله سريا ومشفراً |
| Ja, Es war alles nur ein Traum. | Open Subtitles | أجل,لقد كان كله حلماً فحسب |
| Diese Szene gestern Abend war nur gespielt, verstehst du? | Open Subtitles | ذلك المشهد ليلة أمس كان كله لعبه تمثيليه. |
| Es kann nicht nur wegen des Geldes gewesen sein. Doch, es war nur wegen des Geldes. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون كل هذا بسبب المال. كلا، كان كله بسبب المال. |
| Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches. | Open Subtitles | كان كله تجارة لا شيء شخصي |
| Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches. | Open Subtitles | كان كله تجارة لا شئ شخصي |
| Sie entglitt mir, und Das war alles ... | Open Subtitles | لقد كانت تتفكك ولقد كان كله .. كثيراً عليّ لأتعامل معه |
| Auch, wenn es total verquollen und verheult ist. | Open Subtitles | حتى لو كان كله |
| Es war alles für unseren Herrn! | Open Subtitles | كان كله من أجل ربنا! |
| Es war alles gelogen. | Open Subtitles | كان كله كذباً. |
| Es war alles ein Trick! | Open Subtitles | كان كله خدعة. |
| Es war alles vergeblich. | Open Subtitles | كان كله هباء |
| Es war nur für dich. Ich musste es tun. | Open Subtitles | لقد كان كله لك , لقد أضطررت لهذا |
| Das war nur Gefasel, oder? | Open Subtitles | ذلك كان كله هراءً، أليس كذلك؟ |
| - Nein. Das war alles mein Werk. | Open Subtitles | لا، ذلك كان كله على عاتقي |
| Auch, wenn es total verquollen und verheult ist. | Open Subtitles | حتى لو كان كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 