| Ich musste es ihr sagen, um sie überhaupt hierher zu bekommen. | Open Subtitles | كان لابدّ أنْ أخبـرها لأجعلها تأتي إلى هنـا بالمقام الأول |
| Er musste es heimlich tun. | Open Subtitles | كان لابدّ أن يهرب ليتزوجك |
| Ich musste es loswerden. | Open Subtitles | كان لابدّ ان أقول شيئًا. |
| Damit es bei uns überleben kann, musste es auch hier geboren werden, in seiner menschlichen Form. | Open Subtitles | و لذلك، بشكل أساسي، للنجاة في بيئتنا، كان لابدّ للكائن أن يولد هنا، في هيئته البشريّة! لابدّ و أنهم قد قدموا إلى هنا في الماضي، |
| Ich musste es wissen. | Open Subtitles | كان لابدّ أن أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 