"كان لدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte

Die Bosnier empfingen ihn als Retter. Aber Er hatte andere Pläne.
استقبله البوسنين على أنه المنقذ لكن كان لدية خطط أخرى

Dom hatte Geschäfte geführt, seit er 16 war, auch Er hatte also jede Menge Geld zur Hand.
صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال.

Er hatte eine glückliche Kindheit. Starker Körper, hübsches Gesicht.
كان لدية طفولة سعيدة وجسم قوى ووجة ممتاز

Er hatte ein Drehbuch für einen Horrorfilm, den ich drehen sollte.
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة

Er hatte einen Partner im Westen.
لقد كان لدية شريكا في الغرب وأبوه كان يعرف ذلك

Ich hoffe, das reicht, um die Speicher zu erhalten, vorausgesetzt, Er hatte welche.
أنا آمل أن هذا كافي للحفاظ على أنظمة الذاكرة بإفتراض أنه كان لدية أية بادئة, بالطبع

- Er hatte seine zweite Chance. - Aber wenn er mit uns zusammen ist.
. هو كان لدية فرصة ثانية . لكن إذا كان معنا

Wir glauben nicht, dass O'Neal wusste, was Er hatte oder ob er es gegen Sie verwendet hätte.
نعتقد بان اونيل لم يكن يعمل بما كان لدية والا كان سيستخدمه ضدك

Er hatte alle Politiker und Richter in seiner Tasche.
كان لدية كل القضاة و السياسيين فى جيبة

Er hatte überall Informanten.
كان لدية مرشدون في جميع أنحاء البلدة

Er hatte immer Buntstifte... und Papier.
هذا كان مكتب ابي كان لدية طباشير ملونه

Er hatte ein Streichholz- heftchen vom Grotto Azura neben seiner Kamera an seinem Stand liegen.
لقد كان لدية علبة ثقاب من منتجع "جروتا أزورا" البحريّ بجانبه في ذلك اليوم عند الشاطئ

Er hatte so viel zu geben.
كان لدية الكثير ليقدمة