"كان لديه الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte so viel
• hatte er

Er hatte so viel zu geben, und er gab sein alles.
كان لديه الكثير ليعطيه في حياته، وقد قام بإعطائه كله.

Er hatte so viel zu offenbaren.
كان لديه الكثير كي يتجرد منه

Seit dein Vater im Ruhestand ist, hatte er eine Million verschiedener Hobbys und Interessen.
منذُ أن تقاعد والدك كان لديه الكثير من الهوايات والاهتمامات.

Zumindest hatte er das damals. Egal.
أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.

- Offenbar hatte er eine Menge Feinde.
على ما يبدو كان لديه الكثير من الأعداء