"كان من المفترض أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte ein
• sollte eigentlich

Das sollte ein einfacher Raub werden und jetzt sitzen 2 FBI-Agenten da unten.
كان من المفترض أن تكون هذهِ سرقة سهلة لدينا الآن عميلان محتجزان

Es sollte ein einfacher Überwachungseinsatz sein.
كان من المفترض أن تكون عملية مراقبة بسيطة

Das sollte ein einwöchiger Besuch sein, Brian.
كان من المفترض أن تكون زيارة لمدة اسبوع واحد يا براين.

Das sollte eigentlich der große Moment sein, weißt du?
لقد كان من المفترض أن تكون هذه اللحظة الأهم، أتفهم؟ إنها تتذكرك.

Das sollte eigentlich eine Überraschung sein.
كان من المفترض أن تكون هذة مفاحأة

Es sollte eigentlich romantisch werden.
كان من المفترض أن تكون رومانسية.

Heute Nacht sollte ein gemeinsamer Schlag der CIA, NSA und Interpol stattfinden.
الليله كان من المفترض أن تكون هناك عمليه مشتركه بين المخابرات المركزيه والأمن القومى والإنتربول للقبض على

Das sollte ein Familienwochenende werden, Claire.
لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير

Das sollte ein Duett werden.
كان من المفترض أن تكون تلك أغنية ثنائية

Es sollte ein Job sein.
كان من المفترض أن تكون عملية واحدة فحسب

Es sollte ein Roman sein.
كان من المفترض أن تكون قصة خيالية.

- Es sollte ein Streich sein. - Streich?
كان من المفترض أن تكون مزحة - مزحة؟

Es sollte ein Fünfer sein.
كان من المفترض أن تكون 5

Na ja, es sollte eigentlich eine Überraschung sein.
حسنا، كان من المفترض أن تكون مفاجأة

Jax. Es sollte eigentlich nur um ein paar Fetisch-Sachen gehen.
كان من المفترض أن تكون (بعض المشاهد العدوانية فحسب يا (جاكس