"كان ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war tot
• er tot ist
• war er tot
• war schon tot
• war bereits tot

Ihr dachtet, ich sei ertrunken. Euer unsichtbarer Mann war tot.
لكل ما عرفت , انا كنت قد غرقت رجلك الخفي كان ميت

Er war tot, bevor wir ihn gefunden haben.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

Das bedeutet, er war tot, bevor das Feuer ausbrach.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

Nicht, wenn er tot ist!
ليس إذا كان ميت أعذرني

Wir wissen nicht, ob er tot ist.
مستحيل! لا نعلم ان كان ميت ام لا

Er tat es. Und ein Jahr später war er tot.
وقام بالعمل لصالحهم، وبعدها بعام كان ميت.

Sie sagt, der Hund war schon tot.
هو جيد كطبع الاصابع. انها تقول ان الكلب كان ميت.

Noch einfacher ausgedrückt: Sie war bereits tot, als es dazu kam.
لقد كان ميت بالفعل عندما حدث ذلك

Er war tot. Das weißt du.
لقد كان ميت.و انت تعرف بأنه كان ميت.

Mr. McCormick war tot, bevor er auf dem Auto landete.
حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة.

Yeah. Er war tot, bevor er was spüren konnte.
نعم, هو كان ميت قبل ان يشعر به

Sie hatte gerade entbunden, aber das Baby war tot.
كانت قد انجبت بالفعل ,لكن الطفل كان ميت

Mein Vater, der war tot und kam jetzt zurück, um mich zu besuchen.
لقد كان ميت. والآن, عاد من آجلي.

- Er war tot, okay? Ich habe Ahnung von meinem Job.
لقد كان ميت أنا أعرف كيف أقوم بعملي

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Lazarus war tot.
رأيته بعيونى لازاروس كان ميت

Ein Mann war tot, und jetzt lebt er!
المسيح المنتظر جاء الرجل كان ميت والآن حى !

Ich weiß nicht, ob er tot ist.
لا أعرف إن كان ميت أو حي.

Du weißt nicht mal, ob er tot ist.
أنتِ حتى لا تعرفين أن كان ميت

- Möglicherweise war er tot, bevor er starb.
- أصبحت هوفمان حسّاس كان ميت قبل أن مات.

war er tot oder nicht, als Sie ihn begraben haben?
هل كان ميت أو لاء عندما قمتم بدفنه ؟

Er war schon tot, bevor das Feuer.
لقد كان ميت قبل ان يبدأ الحريق

Malicks Tür war offen. Er war bereits tot.
باب (مالك) كان مفتوح لقد كان ميت بالفعل