"كان هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren die
• waren diese
• diese Typen

Wer waren die Leute in dem Video?
من كان هؤلاء الناس في الفيديو ؟

- Wer waren die Leute im Tunnel? - Mach dir über sie keine Gedanken.
من كان هؤلاء الأشخاص في النفق ؟

- Wo waren die damals?
- أين كان هؤلاء الناس بعد ذلك؟

Wo waren diese Kinder davor?
حسناً أين كان هؤلاء الأطفال من قبل ؟

Am 25. Februar waren diese Männer Teil eines Tankkonvois.
-سيدي في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود

diese Typen haben also ihren Finger auf einer praktischen Verwendung skalierender Technologie.
كان هؤلاء الرجال على حق في هدفهم في استخدام تكنولوجيا التسلسل.

Wer waren die Unglückseligen?
-من كان هؤلاء الناس المنبوذين؟

Sir, das waren die großen Fische.
سيدي ، لقد كان هؤلاء أهم صيد

Wer waren die Typen?
من كان هؤلاء الرجال؟

Wer waren die Kerle?
-من كان هؤلاء الرجال؟

Was waren "diese Leute" vor dem Krieg für Sie?
وماذا كان "هؤلاء الناس" بالنسبة لك قبل الحرب؟

Wer waren diese Wichser?
هذا ليس حسنا من كان هؤلاء الرجال؟

Was zum Teufel waren diese Fae?
من كان هؤلاء الفاي بحق الجحيم؟

Wie viel waren diese Mexikaner wert?
كم من المال كان هؤلاء المكسيكين يساوون؟

Vor weniger als 10 Tagen, hat das FBI mögliche ISIS-Verdächtige in Brooklyn festgenommen und behauptet, dass diese womöglich auf dem Weg nach Syrien sind. waren diese echt oder wieder Beispiele hierfür?
أقل من عشرة أيام مضت أوقف "م ت ف" بعض المشتبهين بالانتماء لداعش في بروكلين قائلين أنه كان من الممكن توجههم إلى سوريا هل كان هؤلاء فعلا كذلك، أم مزيد من نفس النموذج

Aber wer waren diese Männer?
لكن من كان هؤلاء الناس؟

diese Typen liefen damals tatsächlich so rum.
كان هؤلاء الزملاء يتمشون بهذا الشكل وقتها.

Wenn diese Typen vom FBI waren, passen Sie besser auf.
سأقول كم شيئا واحدا إذا كان هؤلاء الرجال يتلاعبون بالقوانين الاتحادية من الأفضل أن تظل متفرجا علهم

Sagst du mir wenigstens, warum diese Typen dich verfolgt haben?
هل يمكن أن تقول لي على الأقل لماذا كان هؤلاء الرجال يطاردك.