| - Das war knapp. - Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | .لقد كان هذا وشيكاً ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Das war knapp! - Hilfe gefällig? | Open Subtitles | ـ كان هذا وشيكاً ـ هل تريد بعض المساعدة؟ |
| Das war knapp, aber wir retteten die Erde. | Open Subtitles | كان هذا وشيكاً ولكننا أنقذنا الأرض |
| Okay, Das war knapp. | Open Subtitles | حسناً، كان هذا وشيكاً هيّا بنا |
| Alter, das war echt knapp. Das nächste Mal kommst du zu mir. | Open Subtitles | يا صاح, كان هذا وشيكاً, في المرة القادمة تعال إلي |
| - Oh, das war echt knapp. | Open Subtitles | -لقد كان هذا وشيكاً . -نعم ! |
| Ich musste gerade Leos Fragen ausweichen. Das war knapp. | Open Subtitles | لقد راوغت بصعوبة أسئلة ( ليو ) بشأن الفتاة، كان هذا وشيكاً |
| - Das war knapp. - Gut, Angst. | Open Subtitles | . لقد كان هذا وشيكاً - . جيد ، الخوف - |
| - Gott, Das war knapp. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كان هذا وشيكاً |
| Das war knapp. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان هذا وشيكاً |
| -Wow, Das war knapp. -Ich sehe nichts. | Open Subtitles | لقد كان هذا وشيكاً - لا أستطيع الرؤية - |
| - Das war knapp. | Open Subtitles | كان هذا وشيكاً. |
| Das war knapp. | Open Subtitles | لقد كان هذا وشيكاً. |
| Das war knapp! | Open Subtitles | اللعنة, لقد كان هذا وشيكاً! |
| Das war knapp! | Open Subtitles | اللعنة, لقد كان هذا وشيكاً! |
| [Das war knapp!] (Gelächter) Das war -- (Applaus) Der Sohn, Kim Jong-un, erwies sich als ehrwürdiger Thronfolger. | TED | [كان هذا وشيكاً للغاية!] (ضحك) هذا ما كان... (تصفيق) ومن بعدها، الابن "كيم جونغ أون"، لقد أثبت بأنه شخصٌ مؤهل لاستلام العرش. |
| Das war knapp. | Open Subtitles | كان هذا وشيكاً |
| - Das war knapp, was? | Open Subtitles | كان هذا وشيكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 