"كان هذا وشيكاً" - Translation from Arabic to German

• Das war knapp
• das war echt knapp

- Das war knapp. - Was zum Teufel machst du?
.لقد كان هذا وشيكاً ماذا تفعل بحق الجحيم؟

- Das war knapp! - Hilfe gefällig?
ـ كان هذا وشيكاً ـ هل تريد بعض المساعدة؟

Das war knapp, aber wir retteten die Erde.
كان هذا وشيكاً ولكننا أنقذنا الأرض

Okay, Das war knapp.
حسناً، كان هذا وشيكاً هيّا بنا

Alter, das war echt knapp. Das nächste Mal kommst du zu mir.
يا صاح, كان هذا وشيكاً, في المرة القادمة تعال إلي

- Oh, das war echt knapp.
-لقد كان هذا وشيكاً . -نعم !

Ich musste gerade Leos Fragen ausweichen. Das war knapp.
لقد راوغت بصعوبة أسئلة ( ليو ) بشأن الفتاة، كان هذا وشيكاً

- Das war knapp. - Gut, Angst.
. لقد كان هذا وشيكاً - . جيد ، الخوف -

- Gott, Das war knapp.
يا إلهي، لقد كان هذا وشيكاً

Das war knapp.
حسناً , لقد كان هذا وشيكاً

-Wow, Das war knapp. -Ich sehe nichts.
لقد كان هذا وشيكاً - لا أستطيع الرؤية -

- Das war knapp.
كان هذا وشيكاً.

Das war knapp.
لقد كان هذا وشيكاً.

Das war knapp!
اللعنة, لقد كان هذا وشيكاً!

[Das war knapp!] (Gelächter) Das war -- (Applaus) Der Sohn, Kim Jong-un, erwies sich als ehrwürdiger Thronfolger.
[كان هذا وشيكاً للغاية!] (ضحك) هذا ما كان... (تصفيق) ومن بعدها، الابن "كيم جونغ أون"، لقد أثبت بأنه شخصٌ مؤهل لاستلام العرش.

Das war knapp.
كان هذا وشيكاً

- Das war knapp, was?
كان هذا وشيكاً