"كان وغداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ein Mistkerl
• Er war ein
• war ein Arschloch

Verzeihen Sie, aber der Mann Ihrer Schwester war ein Mistkerl.
‫أعذرني لقول هذا ‫لكن زوج شقيقتك كان وغداً وبخيلاً.

Benzini war ein Mistkerl. Er steckte keinen Heller in neue Nummern.
بانزيني) كان وغداً بخيلا) لم يستثمر مليما فى عروض جديدة

Ihr Vater war ein Mistkerl.
- والدك كان وغداً

Die Wahrheit ist, Er war ein blöder Kerl.
الحقيقة أنه كان وغداً أحمق, لم يحبّه أحد

Nicht mit Namen, Aber Er war ein echtes Arschloch zu mir und meiner Frau.
لا نعرف اسمه ولكن لطالما كان وغداً معي أنا وزوجتي

Dad war ein Arschloch.
حسناً أبي كان وغداً إيرلندي وغد

- Er war ein Arschloch.
-لقد كان وغداً

Er war ein Arsch auf der Highschool.
كان وغداً في المدرسة الثانوية

Er war ein gemeiner Scheißkerl.
كان وغداً وضيعاً سأصفه بذلك