"كان ولدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

Ich weiß, dass er Ihnen ein guter Sohn war, und ich glaube nicht, dass er Sie verlassen hätte.
أعلم بانه كان ولدا جيدا بالنسبة لكي, و لا أعتقد بأنه ترككي

Aber Harry war gestern Abend sehr aktiv.
لكن هاري كان ولدا مشغولا ليلة أمس.

Aber der Anthony, den ich kannte, war ein einsamer kleiner Junge.
لكن أنتوني عرفت... كان ولدا صغيرا وحيدا.

Ich finde es sehr rührend. Er war ein kleiner Junge, als er weg war
أمي هذا مؤثر كان ولدا صغيرا عندما رحل

Er lief hier herum. Er war ein kleiner Junge
كان ولدا صغيرا كان ينطلق بكل بهجة ويكبر

Michael war ein guter Mensch, der unter die Räder kam.
مايكل كان ولدا جيدا لكنه تصرف بغباء

Nun, wissen Sie.. er war ein guter Junge, von dem was ich gehört habe.
-في الواقع لقد كان ولدا جيداً حسبما سمعت

Er war ein Kind, als er einen Fehler machte.
سامحت آندرو كان ولدا وقام بغلطة

Er war ein Junge, der mit einem Tier im Ring gelandet ist.
...كان ولدا صعد إلى الحلبة ضد شخصٍ همجيّ

Er war selbst noch ein kleiner Junge.
لقد كان ولدا فقط

Ben Stark war ein guter Junge.
بن ستارك كان ولدا طيبا ولائق.

Er war schon immer abenteuerlustig.
لطالما كان ولدا مغامرا

- Das war ein kleiner Junge?
كان ولدا صغيرا ؟

Er war ein guter Junge.
لقد كان ولدا طيبا

Dieser Junge war eine harte Nuss, aber nicht hart genug.
كان ولدا عنيدا ,لكنه قد اعترف

- Er war ein guter Junge.
كان ولدا طيباً