| Doch. Alles. Ich hätte dich nicht abgewiesen, wenn es ein Junge gewesen wäre! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون متأكداً بأني كنتُ سأرفضك حتى لو كان ولداً |
| Vermutlich weiss sie schon, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird. | Open Subtitles | رُبما عرفت ما إذا كان ولداً أو بنت الآن. |
| Wenn es ein Junge wird... würde ich ihm gern ein Zeichen aus dem Namen meines Vaters geben. | Open Subtitles | إن كان ولداً أريد إدخال اسم أبي |
| Es war ein Junge. Sie nannten ihn Kingo. | Open Subtitles | كان ولداً "وسموه "كينجو |
| Master Dick war ein Junge, als er das getragen hat. | Open Subtitles | السيد (ديك) كان ولداً عندما إرتدى هذا |
| - Marlon, wenn's ein Junge ist. Minnie, wenn's ein Mädchen ist. | Open Subtitles | (مارلون) اذا كان ولداً و (ميني) اذا كان بنتاً |
| Wir haben Michael Joseph, wenn es ein Junge oder Katherine Temperance wenn es ein Mädchen ist. | Open Subtitles | نحن سنسميه (مايكل جوزيف) إن كان ولداً و (كاثرين تيمبرينس) إن كانت بنتاً |
| Wenn es ein Junge ist, habe ich an "David" gedacht. | Open Subtitles | لو كان ولداً كنت أفكر ديفيد |
| - War es ein Junge? | Open Subtitles | هل كان ولداً ؟ |
| War es ein Junge? | Open Subtitles | هل كان ولداً ؟ |
| Wenn es ein Junge ist, E.J. | Open Subtitles | (لو كان ولداً فسيكون (اى جى |
| Wenn es ein Junge wird, werden wir ihn Frodo nennen. | Open Subtitles | لو كان ولداً سنسمّيه (فرودو). |
| Es war ein Junge. | Open Subtitles | لقد كان ولداً |
| Junior, wenn's ein Junge wird. | Open Subtitles | (جونيور)، إذا كان ولداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 