"كان يجب عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hättest
• Du musstest

Der reiche Junge, Du hättest sehen sollen, wie er die Zwillinge anschaute.
الشاب الغني كان يجب عليك أن تري كيف كان ينظر للتوئمين

Du hättest ihn umhauen sollen.
ربما كان يجب عليك أن توجه له لكمة قاضية فقط؟

Du hättest mich damals im Auto sterben lassen sollen.
كان يجب عليك أن تدعني أموت في السيارة ذاك اليوم

Du musstest ja das glitzernde Ei nehmen.
كان يجب عليك أن تمسك البيضة اللامعة أليس كذلك ؟

Du musstest dich in einen Menschen verlieben.
كان يجب عليك أن تقع في حب بشرية

Aber Du musstest weglaufen.
لكن كان يجب عليك أن تركض

Du hättest uns sagen sollen, dass er ein Jedi-Ritter-Warlock ist.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Du hättest das Boot von dem Chinesen sehen sollen.
كان يجب عليك أن ترى القارب هذا الشاب الشرقي فعلها

Du hättest wirklich vorher seine Brieftasche durchsehen sollen.
كان يجب عليك أن تفتش محفظته قبل أن تفعل هذا

Du hättest den Krankenwagen rufen sollen, für die Kleine.
كان يجب عليك أن تطلب سيارة إسعاف من أجل الفتاة

Du hättest die Schlampe ihre eigenen Lügen selbst verbreiten lassen sollen.
كان يجب عليك أن تدعى العاهرة تقول أكاذيبها بنفسها

Du hättest gestern deinen Gesichtsausdruck sehen sollen.
كان يجب عليك أن تري . النظرة التي إعتلت وجهك البارحة

Du hättest es zuerst mit mir absprechen sollen.
كان يجب عليك أن تتناقش معي حول هذا الأمر

Du hättest ihm sagen sollen sich um seinen eigenen Scheiß zu kümmern.
كان يجب عليك أن تخبره أن يهتم في شؤونه الخاصة

Du hättest uns gestern anrufen können, Hanna.
كان يجب عليك أن تقومي بالاتصال بناء بالامس هانا

Du musstest...
كان يجب عليك أن..