عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يستحق المحاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war es wert
-
war einen Versuch wert
| Einen Versuch war es wert. | Open Subtitles | , كان يستحق المحاولة |
| Den Versuch war es wert. | Open Subtitles | كان يستحق المحاولة. |
| Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert. | Open Subtitles | حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة |
| Es war einen Versuch wert. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان يستحق المحاولة. |
| Na schön, es war einen Versuch wert. | Open Subtitles | حسنٌ، كان يستحق المحاولة |