"كان يستحق المحاولة" - Translation from Arabic to German

• war es wert
• war einen Versuch wert

Einen Versuch war es wert.
, كان يستحق المحاولة

Den Versuch war es wert.
كان يستحق المحاولة.

Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

Es war einen Versuch wert.
حسنا, لقد كان يستحق المحاولة.

Na schön, es war einen Versuch wert.
حسنٌ، كان يستحق المحاولة