"كان يطلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nannte
• Er schoss
• geschossen

Mein Vater nannte solche Leute "Pseudo-Spaghetti".
هو من نوعية التي كان يطلق عليها أبي الخبز الأيطالي الحقير يأكل مرقة الصلصة يوم الآحاد من الدورق

Er nannte ihn den Übermenschen.
كان يطلق على ذلك الشخص، ''الإنسان الخارق''

Noch lange danach nannte ihn jeder den "Champion".
لمده طويله بعد ذلك " " "كل شخص كان يطلق عليه " البطل

Ich machte meine Experimente, und Er schoss auf Dosen oder Kojoten mit seiner Winchester.
كنت أقوم بتجاربي العلمية ، وهو كان يطلق على العلب الفارغة، والذئاب بسلاحه

Er schoss auf Krähen?
هل كان يطلق النار على الغربان ؟

Wer hat hier auf wen geschossen?
من كان يطلق النار، وعلى من كانوا يطلقون النار،

Ja, er nannte es "den Teufel austreiben".
نعم ,كان يطلق عليها التطهر من الشيطان

- aber man nannte mich einst den 'Piranha'.
لكن كان يطلق على البريانا مستحيل

Er nannte sich "Vollstrecker".
كان يطلق على نفسه لقب القاتل المأجور

- Er nannte ihn Camilla.
كان يطلق عليها كاميليا ، أحبها

Frühlingsputz, nannte er es.
تنظيف الربيع، هذا ما كان يطلق عليه أجل،لقد...

Aber ja. 1909 nannte sich das Haus das "Gore Waisenhaus".
لكن, أجل, بعام 1909 كان يطلق على هذا المكان بميتم (غور)

Weißt du, wie er ihn immer nannte?
أتعلم ماذا كان يطلق عليه ؟

Man nannte Lucifer auch den Morgenstern.
(لوسيفر) كان يطلق عليه أيضاً "نجمة الصباح".

Als Baby nannte Jason sich "Mich Jase", was sich anhörte wie "Meeja".
عندما كان جايسون طفل "كان يطلق على نفسه " أنا جايس (والذي من شأنه أن ينطق (مييجا

Mein Vater nannte sie Wiedergänger.
-أشباح والدي كان يطلق عليهم الأشباح

Jason nannte ihn...
- جيسون) كان يطلق عليهِ) ..

- Er schoss auf uns!
-لقد كان يطلق علينا النار للتو

Er schoss auf mich.
كان يطلق النار علي

Er schoss aus den Büschen.
لا. كان يطلق من بين الشجيرات

Die Blitze das war Gewehrfeuer, und der Mann, der geschossen hat, war mein Vater.
الوميض كان إطلاق النار والرجل الذي كان يطلق الرصاص كان أبي

- Er hat auf uns geschossen.
لقد كان يصوب علينا، كان يطلق النار بغزارة.