عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hätte das gedacht
| Die Dame trinkt nicht. Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | أوه تلك السيدة لا تشرب ، من كان يظن ذلك ؟ |
| Komisch, wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | انه امر مضحك من كان يظن ذلك ؟ |
| Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | نعم ، من كان يظن ذلك ؟ |
| Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | من كان يظن ذلك ؟ |