"كان يظن ذلك" - Translation from Arabic to German

• hätte das gedacht

Die Dame trinkt nicht. Wer hätte das gedacht?
أوه تلك السيدة لا تشرب ، من كان يظن ذلك ؟

Komisch, wer hätte das gedacht?
انه امر مضحك من كان يظن ذلك ؟

Wer hätte das gedacht?
نعم ، من كان يظن ذلك ؟

Wer hätte das gedacht?
من كان يظن ذلك ؟