"كان ينبغي علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir hätten

wir hätten schon gestern fahren sollen. Heute ist wieder die ganze Meute da. Ich könnte 'n Schluck Kaffee vertragen.
كان ينبغي علينا أن نأتي أمس سوف يكون هناك مئات المصوريين.

wir hätten schon längst einen Amerikaner gebraucht.
ما يعني انه كان ينبغي علينا الإتيان بأمريكيين منذ وقت طويل

Und das ist genau das, wobei wir hätten bleiben sollen.
و هذا بالضبط كيف كان ينبغي علينا الحفاظ عليها

wir hätten gleich am Anfang versuchen sollen, die Planeten anzuwählen.
كان ينبغي علينا ان نقوم بالاتصال بالكواكب الاخري من البداية

wir hätten ihn aufhalten sollen, als uns die Kuppel es gesagt hat.
كان ينبغي علينا ردعه حينما أخبرتنا القبة بذلك

wir hätten Kravallausrüstung mitbringen sollen.
كان ينبغي علينا جلب أدوات مكافحة الشغب معنا

wir hätten mehr bosmangs in den Weltraum werfen sollen, als wir die Gelegenheit hatten.
كان ينبغي علينا الإبتعاد لمسافات أبعد في الفضاء عندما سنحت لنا الفرصة

Ich sag Ihnen, wir hätten den Mississippi niemals verlassen dürfen.
"ما كان ينبغي علينا أن نغادر "الميسيسبي ، قلتُ لكم "ما كان ينبغي علينا أن نغادر "الميسيسبي

wir hätten den Mississippi nie verlassen sollen. Vielleicht dahin zurück.
. "ما كان ينبغي علينا أن نترك "الميسيسبي ربما سنعود إليه

wir hätten Sie zuerst kontaktieren sollen,... aber das war einfach für den Mann bestimmt, der das Sagen hat, also...
آسف, كان ينبغي علينا الأتصال بك أولاً... ولاكن هذه كانت من المفترض أن تذهب إلى الرجل المسؤول, لذا...

Ich habe dir gesagt, wir hätten sie töten sollen.
لقد أخبرتك كان ينبغي علينا قتلها.

- wir hätten den Captain mitbringen sollen.
ربما كان ينبغي علينا إحضار القائد.

Ja, wir hätten mehr Fotos machen sollen.
أجل,كان ينبغي علينا أخذ المزيد من الصور