"كان ينتظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wartete
• wartete er
• er darauf wartete
• gewartet

Es gab mal einen Mann, der so lange wartete, dass er vergaß, worauf Er wartete.
مما يذكرنى بالرجل الذى إنتظر طويلاً جداً حتى نسى ماذا كان ينتظر

Er wartete auf den perfekten Zeitpunkt, um es den Dolphins heimzuzahlen.
ولقد كان ينتظر الوقت المناسب حتى يعود اليهم وينتقم

Aber egal, wie weit ich von Gott weggerannt bin, Er wartete immer noch auf mich.
ولكن لا يهم لأي مسافة ابتعدت عن الرب لطالما كان ينتظر قدومي.

Und wie der Moloch prophezeite... wartete er all diese Zeit, um Gestalt anzunehmen.
و كما تنبّأ (مولوك) لقد كان ينتظر كُلّ ذلك الوقت لكي يتشكّل.

Jetzt wartete er auf mein Urteil.
الآن لقد كان ينتظر حكمى

Wenn er darauf wartete, dass ich ein Problem ausarbeite, konnte er nicht stillsitzen.
عندما كان ينتظر أن أنتهي من حل مسألة كان هو لا يستطيع البقاء ساكن

Ja, aber er konnte diese gemacht haben, während er darauf wartete, dass das Opfer die Bar verließ und runter zur Gasse ging.
نعم، لكنه يمكنه اصابة هذا بينما كان ينتظر الضحية لمغادرة البار واخذ طريقه إلى أسفل الزقاق

Er hat 700 Jahre auf die Rückkehr des Königs gewartet.
أنه كان ينتظر عودة الملك منذ سبعمائة سنة

Er wartete am Dock, als wir reinkamen.
كان ينتظر في الميناء عندما وصلنا

Er wartete auf Ihren Schwindel, und trickste dann Sie aus.
كان ينتظر أن تغشه ليستطيع سرقتك

Er wartete am Bahnhof, als der Zug einfuhr.
هو كان ينتظر في المحطة# #عندما القطار توقف

Er wartete mit dem "Texas", bis alle dachten... bis alle glaubten, es ginge um Paris in Frankreich.
"كان ينتظر قبل أن يقول "تكساس ..حتى يظن الجميع بعد أن يظن الجميع أنه كان يتحدث عن باريس فرنسا

Er wartete darauf, von seinem Arzt zu hören.
. لقد كان ينتظر أن يسمع إجابة من طبيبته

Er wartete heute vor meiner Tür.
كان ينتظر خارج منزلي هذا الصباح

Also wartete er?
لذا هو كان ينتظر ؟

Wir dachten, wir wären von unserem psychotischen Führer entkommen... aber als wir nach Hause kamen, wartete er drinnen auf uns!
ظننا أنّنا هربنا من دليلنا المصاب بالذهان... لكن عندما وصلنا البيت, كان ينتظر في الداخل!

- Ja. Er wollte es früher tun, habe aber auf einen großen Sieg gewartet.
قال إنه كان يريد ان يفعل ذلك من قبل لكنه كان ينتظر نصرا كبيرا

Er will dich wie du ihn. Er hat auf dich gewartet.
هو يريدك كما تريديه انت لقد كان ينتظر قدومك