| Damals war sie etwas zu groß, aber jetzt sitzt sie wie angegossen. | Open Subtitles | لقد كان كبيرا جدا عليك الآن سيلائمك تماما سيبدو مثل القفاز عليك |
| Überleg mal. Vielleicht bist du nicht zu groß... | Open Subtitles | الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا |
| Du weißt schon, nett aber nicht zu groß, alles geschmackvoll, elegant, aber... angemessen. | Open Subtitles | كما تعلم ، جميلا ، ولكن ليس كبيرا جدا .كلشيءلذيذ،وأنيق ،ولكن . مناسب |
| Die Trophäenfische waren so groß, dass keiner von diesen kleinen Fischen dagegen ankommt. | TED | ونفس عرض تذكار السمك والذي كان كبيرا جدا لهذا السبب لا تستطيع أن تضع السمك الصغير عليه |
| Ich wusste nicht, dass er so groß war. | Open Subtitles | كما قلت أنت لم أكن أدرك أنه كان كبيرا جدا |
| Hören Sie, ob sie etwas zu groß oder eigentlich perfekt zu ihr passt, ist hier nicht das Problem. | Open Subtitles | إسمعي ، سواء كان كبيرا جدا ، أو ممتازا حقا بالنسبة لشكلها فهذا ليس المشكل هنا |
| Das ist alles eine Nummer zu groß, oder ? | Open Subtitles | يا إلهي ان هذا يبدو كبيرا جدا اليس كذلك |
| Und... mein Schwanz war zu groß für sie! | Open Subtitles | و000 قضيبي كان كبيرا جدا بالنسبة لها |
| war der Knochen zu groß. | TED | كان كبيرا جدا. |
| Nein, das ist zu groß. | Open Subtitles | قد يكون هذا كبيرا جدا هذا ؟ |
| Zum Überwachen ist Langley zu groß. | Open Subtitles | - لانجلي كبيرا جدا صعب المراقبة فيه |
| Die sind mir viel zu groß. Und sehen auch bescheuert aus. | Open Subtitles | أنهما كبيرا جدا عليّ ليسا بمقاسي! |
| Ich wurde zu groß, Dorium, zu laut ... - Zeit, wieder zurück in den Schatten zu gehen. | Open Subtitles | لقد أصبحت كبيرا جدا (دوريوم) و مزعجا جدا حان الوقت لأعود إلى الظل |
| Ich hatte keine Ahnung, dass es so groß werden wird. | Open Subtitles | أوه، لم يكن لدي أي فكرة أن كان سيكون كبيرا جدا. |
| "Big Daddy"...was macht ihn so groß? | Open Subtitles | الأب الكبير ما الذى يجعله كبيرا جدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 