"كبيرا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu groß
• sehr große
• so groß

Damals war sie etwas zu groß, aber jetzt sitzt sie wie angegossen.
لقد كان كبيرا جدا عليك الآن سيلائمك تماما سيبدو مثل القفاز عليك

Überleg mal. Vielleicht bist du nicht zu groß...
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا

Du weißt schon, nett aber nicht zu groß, alles geschmackvoll, elegant, aber... angemessen.
كما تعلم ، جميلا ، ولكن ليس كبيرا جدا .كلشيءلذيذ،وأنيق ،ولكن . مناسب

Die Trophäenfische waren so groß, dass keiner von diesen kleinen Fischen dagegen ankommt.
ونفس عرض تذكار السمك والذي كان كبيرا جدا لهذا السبب لا تستطيع أن تضع السمك الصغير عليه

Ich wusste nicht, dass er so groß war.
كما قلت أنت لم أكن أدرك أنه كان كبيرا جدا

Hören Sie, ob sie etwas zu groß oder eigentlich perfekt zu ihr passt, ist hier nicht das Problem.
إسمعي ، سواء كان كبيرا جدا ، أو ممتازا حقا بالنسبة لشكلها فهذا ليس المشكل هنا

Das ist alles eine Nummer zu groß, oder ?
يا إلهي ان هذا يبدو كبيرا جدا اليس كذلك

Und... mein Schwanz war zu groß für sie!
و000 قضيبي كان كبيرا جدا بالنسبة لها

war der Knochen zu groß.
كان كبيرا جدا.

Nein, das ist zu groß.
قد يكون هذا كبيرا جدا هذا ؟

Zum Überwachen ist Langley zu groß.
- لانجلي كبيرا جدا صعب المراقبة فيه

Die sind mir viel zu groß. Und sehen auch bescheuert aus.
أنهما كبيرا جدا عليّ ليسا بمقاسي!

Ich wurde zu groß, Dorium, zu laut ... - Zeit, wieder zurück in den Schatten zu gehen.
لقد أصبحت كبيرا جدا (دوريوم) و مزعجا جدا حان الوقت لأعود إلى الظل

Ich hatte keine Ahnung, dass es so groß werden wird.
أوه، لم يكن لدي أي فكرة أن كان سيكون كبيرا جدا.

"Big Daddy"...was macht ihn so groß?
الأب الكبير ما الذى يجعله كبيرا جدا ؟