"كتبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschrieben
• schriebst
• aufgeschrieben

Du hast eine E-Mail geschrieben.
لكنك قد كتبتي رسالة على البريد الإلكتروني

Verdammt hast du diesen Song in zwei Tagen geschrieben?
اللعنة, هل كتبتي هذه الأغنية خلال يومين؟

Was ist, wenn du die beste Geschichte geschrieben hättest die es je gab?
ماذا لو كتبتي أفصل قصه؟ ممكن لأي شخص أن يسمع عنها

Du schriebst, du seist krank.
قد كتبتي بأنك كنت مريضة- لا تقلق,فلن يطول الأمر-

Die Parteihistorie schriebst du, weil du die Geliebte des Parteichefs warst.
كتبتي عن الحزب لأنك كنتي عشيقة القائد

Bitte, sagen Sie mir, warum Sie die aufgeschrieben haben.
أرجوكِ... اخبريني لمَ كتبتي هذه؟

Du hast es aufgeschrieben.
-أنتِ قد كتبتي ذلك

Ah. Das hast du mir auch zum ersten Vatertag geschrieben.
لقد كتبتي ذلك في أول بطاقة معايدة أرسلتيها لي بمناسبة عيد الأب.

Du hast die Zeitpimperer geschrieben. Wir machen uns eine neue Realität.
لقد كتبتي رواية "المعاشرة مع الزمن" يمكننا خلق واقعنا الخاص

Worüber du in deinem Buch geschrieben hast, auf Seite 187.
هذا الشيء الذي تحبيه والذي كتبتي عنه أه في كتابك في الصفحة 187

Als hättest du es geschrieben, um dem Dad deines Freundes einen Gefallen zu tun.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

Aber Sie haben ein Buch geschrieben. Ich warne Sie!
لكنك انجرتي شيئا لقد كتبتي كتاب

Warum hast du ihn geschrieben?
لقد حطمتي قلبي عندما كتبتي تلك الرسالة.

Ms. Layton, mir ist es egal, dass Sie es geschrieben haben.
سيدة ليتون لا أهتم إذا كنتي كتبتي ذلك

Der Klient hat ihn gebraucht und Sie haben ihn geschrieben.
العميل بحاجه له وانتي من كتبتي ذلك له

Im Januar 92 hast Du geschrieben, dass Du zum Zeitpunkt des Todes, mit einer Klassenkameradin unterwegs warst.
جانيوري 92 لقد كتبتي بانك كنتي مع زميلتك في وقت وفاته, لكن...