"كتبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Bücher
• geschrieben hat
• seinen Büchern
• seiner Bücher
• Buch
• er schrieb
• schreibt
• schrieb es
• es geschrieben
• von einem
• geschrieben von

- Er ist gut. - Ich kenne fast alle seine Bücher.
إنه بارع جداً يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبه

Heute Morgen bat er mich, alle seine Bücher und Papiere zu verbrennen.
هذا الصباح طلب مني أن أحرق كل كتبه وأبحاثه.

Nachdem ich las, was Rambaldi über Bristow geschrieben hat, bin ich leider entsetzt.
الآن,بعد قراءة ما كتبه رمبالدى عن بريستو أعذرونى ولكنى مرعوب

Wieso? Weil es das Netteste ist, was mir je einer geschrieben hat.
لأن هذا أفضل ما كتبه لي أحد في حياتي كلها

Einige verrückte beginnen eine Mordinszenierung auf die gleiche Weise wie er in seinen Büchern.
قاتل مُختلّ يبدأ بالقتل بمثل الطريقة التي كان يفعلها في كتبه

Wissen Sie, er schrieb in einem seiner Bücher: "Ein Yale Student sagte einmal, 'Ich kam hierher um zu lernen wie man designt, nicht wie man einen Computer benutzt.' Designschulen, beachtet das."
أتعلمون، لقد كتب في أحد كتبه: قال طالب في جامعة "يال" "لقد التحقت بهذه الجامعة لأتعلم كبف أصمم، و ليس لأتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر" كليات التصميم تحذو بحذوها.

Ungefähr zur selben Zeit hatte ihn seine Mutter gefragt: "Kennst Du das Buch von Michael Morpurgo? Das "Schlachtross" ?
وفي تلك الاثناء كانت قد قالت له والدته هل قرأت الكتاب الذي كتبه ميشيل موربوجو الذي يدعى .. حصان الحرب؟

Wir sind ziemlich sicher, dass McCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.
نحن متأكدون أن مكارثي ستراوس سرقوا كمبيوتر بيلر ليضعو أيديهم على التقرير الذي كتبه

Wirf seine Bücher zum Fenster hinaus.
لذا , لم لا تأخذ كتبه وترميها من النافذة ؟

seine Bücher und Aufzeichnungen sind wieder über den ganzen Tisch verteilt, aber er sitzt einfach bloss so da.
كل كتبه وأوراقه، كل شيء مبعثرة في كل انحاء المكتب كالعادة لكنه فقط جالس هناك

Er hat die höhere Analysis gelernt, ohne in seine Bücher zu gucken...
حسنا، لقد علّم نفسه حساب التفاضل والتكامل بدون أن يستعمل كتبه الدراسية حتى

Wir haben seine Bücher verschwinden lassen, aber das habe ich behalten.
لقد تخلّصنا من جميع كتبه لكي نكون بأمان فقط، لكنني أبقيت هذا

Und wir glauben, dass etwas, das Marsden geschrieben hat, beteiligt sein könnte.
ونحن نعتقد ان شيئاً ما كتبه ماردسين قد يكون متورطاً في الأمر

Ich verlange, dass Veridian unverzüglich dessen Besitz beansprucht und nicht die Person bestraft, die es geschrieben hat.
أنا أطلب من فيريديان بأن تقوم بحيازته فوراً وألا تقوم بمعاقبة الشخص الذي كتبه

Oh, hey, ich weiß nicht, was dieser Polizist geschrieben hat, aber wir haben es ganz normal getrieben.
مهلاً انا لا أعرف ما الذي كتبه ذلك الضابط ولكننا كنا نفعلها بطريقه طبيعيه

Ich möchte euch etwas vorlesen, das einer meiner Freunde über einen anderen Krieg geschrieben hat.
اريد ان اقرا لكم شيئا شيء كتبه صديق لي عن حرب اخرى

Wenn er nicht in der Schule war, Nase in seinen Büchern.
حينما لم يكن بالمدرسة، كان يكد بمذاكرة كتبه.

Keine Hinweise in seinen Büchern, wohin er gehen würde?
لا أدلة في كتبه عن المكان الذي تريد الذهاب؟

Kennen Sie ihn? Ja. Er hat mir eines seiner Bücher gegeben.
نعم، لقد أعطاني نسخة من أحد كتبه "الأخلاق الأرسطية"

Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.
هناك كتاب كتبه لاعب ماهر اسمه كيفين كارول.

Und er schrieb Folgendes: „Ich sah ihr Gesicht an und ich blickte so tief, dass ich das Gefühl hatte, hinter ihren Augen zu sein.
وهذا ما كتبه: "نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها.

Ich glaube nicht, dass er schuldig ist, egal, was er dort schreibt.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا

Dein Vater hat das geschrieben. Aber er schrieb es vor 600 Jahren!
أبّاك كتب ذلك لكنّه كتبه قبل 600 سنة

Wissen Sie, was John Updike früher zuerst tat, wenn er ein Exemplar von einem der neuen Alfred A. Knopf Bücher bekam?
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Dies ist ein echter Text, geschrieben von einer nicht-männlichen Person um die 20 vor nicht zu langer Zeit.
هذا نص فعلي كتبه شخص غير مذكر في العشرين من عمره تقريباً منذ فترة غير بعيدة