"كثيرا من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menge Leute
• viele Leute

Eine Menge Leute denken, dass es sie gibt, Ihr Sohn eingeschlossen.
يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ

Sie deprimiert eine Menge Leute.
أنه عندما ينال كثيرا من الناس أنحطاط حقيقي

Stalin war ein russischer Diktator, der eine Menge Leute umbrachte.
يبدو انه دكتاتور روسي قتل كثيرا من الناس

viele Leute sagten mir, dass ich gut zuhören kann. Komisch, nicht?
كثيرا من الناس أخبروني ذلك هل استمتعت جدا به ؟

viele Leute, habe ich entdeckt, empfinden genau so in Bezug auf Bewusstsein.
اكتشفت أن كثيرا من الناس يشعر بهذه الطريقة حول الإدراك

Zu meiner Verteidigung, ich konnte nicht wissen, dass so viele Leute dein Leben ruinieren würden.
دفاعا عن نفسي، لم أكن أعرف أن كثيرا من الناس راغبين في التكتل عليك ليدمروا حياتك.

Matheson hat einer Menge Leute geschadet und er macht es weiter.
ماثيسون جرح كثيرا من الناس وسيستمر بفعل ذالك

Ich denke, viele Leute lassen sich davon beeindrucken, wie reich einige
اعتقد ان كثيرا من الناس تفكر في كم الثراء الذي وصل اليه

Es kommen viele Leute her, tut mir leid.
كثيرا من الناس يأتون إلى هنا. آسف

Ich habe viele Leute aufgeben sehen.
رأيت كثيرا من الناس في مثل حالتك

2011 haben wir zum ersten Mal Bilder veröffentlicht und viele Leute sagten zu uns, dass das aussehe wie die "High Line", nur unterirdisch.
سنة 2011،بدأنا بنشر بعض من هذه الصور، وماكان طريفا في الأمر، أن كثيرا من الناس قالوا لنا:"أوه، إنها تبدو وكأنها حديقة "هاي لاين" لكن تحت الأرض"