"كجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie alle
• wie all

Aber Barosky, ist wie alle diesen dreckigen Cops -- unberechenbar und gierig.
لكن بوراسكي , كجميع رجال الشرطة القذرين , مهمل و جشع

Er hatte eine wundervolle Wesensart, so wie alle anderen auch,
كان يمتلك روحاً عظيمة، كجميع المتواجدين يملكون روحاً عظيمة.

wie alle Happyends war dies eine Tragödie.
كجميع النهايات السعيدة، كانت مأساة تسببت بها لنفسي

wie all die guten Menschen, die deiner Mom helfen.
كجميع الناس الصالحين الذين يُساعدون أمك

Anscheinend bin ich genauso ein sentimentaler Einfaltspinsel wie all unsere Kunden.
تبين أنني كبش فداء عاطفي كجميع زبائننا

Sie ist wie all die anderen gestorben.
ماتت كجميع الأجنّة الأخرى

Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patienten.
إنها مقنعة كثيرا كجميع المرضى النفسيين الذين يعانون من اضطرابات في الاكل

Ich hab Schwächen, wie alle Menschen.
جميعنا لدينا اخطاء, كجميع الرجال

wie alle Miyagis, war auch Shinpo Sensei Fischer.
كجميع آل "مياغي"، المعلم "شيمبو" كان صائد سمك

wie alle Inder bin ich heiß.
كجميع الرجال الهنود أنا دافئ للغاية

Sie sind wie alle Ihresgleichen. Sie denken, Sie haben Ehre für sich gepachtet.
أنت كجميع أمثالك تعتقد بأن الشرف احتكار لكم!

Ich will mich einfach verkriechen und sterben, wie alle anderen.
أنا فقط أريد خروج من هذا ومـوت كجميع