"كذبة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Noch eine Lüge
• Eine weitere Lüge

Ich verkrafte es, wenn es stimmt, aber Noch eine Lüge halte ich nicht aus.
أستطيع تحمّلها إن كانت الحقيقة، لكّن لا يمكنني تحمّل كذبة أخرى.

Jetzt gibt's Noch eine Lüge, mit der ich leben muss. Danke, Jack.
دعك من هذا والآن علي تحمل كذبة أخرى

Und am wenigsten brauchen wir Noch eine Lüge.
وآخر ما نحتاج اليه حاليا هو كذبة أخرى

Sieht aus wie Eine weitere Lüge meiner Mutter.
تبدو انها كذبة أخرى من أكاذيب والدتي

hinter jeder Lüge, die er erzählt, steckt Eine weitere Lüge.
تحت كل كذبة يقولها توجد كذبة أخرى.

Eine weitere Lüge von einem weiteren Lügner.
كذبة أخرى من كاذبٍ آخر

Noch eine Lüge. Es gab kein Kondom.
هذه كذبة أخرى لم يكن هناك واق

Ich will nicht Noch eine Lüge hören.
لا أريدُ أن أسمع كذبة أخرى

Noch eine Lüge.
كذبة أخرى

Ich kann mir nicht Noch eine Lüge anhören.
-لا أطيق سماع كذبة أخرى .

- Das ist Noch eine Lüge.
- كذبة أخرى.

Eine weitere Lüge.
كذبة أخرى

Das ist Eine weitere Lüge.
-تلك كذبة أخرى .

Nur Eine weitere Lüge.
مجرد كذبة أخرى

- Eine weitere Lüge.
- كذبة أخرى