| Ich verkrafte es, wenn es stimmt, aber Noch eine Lüge halte ich nicht aus. | Open Subtitles | أستطيع تحمّلها إن كانت الحقيقة، لكّن لا يمكنني تحمّل كذبة أخرى. |
| Jetzt gibt's Noch eine Lüge, mit der ich leben muss. Danke, Jack. | Open Subtitles | دعك من هذا والآن علي تحمل كذبة أخرى |
| Und am wenigsten brauchen wir Noch eine Lüge. | Open Subtitles | وآخر ما نحتاج اليه حاليا هو كذبة أخرى |
| Sieht aus wie Eine weitere Lüge meiner Mutter. | Open Subtitles | تبدو انها كذبة أخرى من أكاذيب والدتي |
| hinter jeder Lüge, die er erzählt, steckt Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | تحت كل كذبة يقولها توجد كذبة أخرى. |
| Eine weitere Lüge von einem weiteren Lügner. | Open Subtitles | كذبة أخرى من كاذبٍ آخر |
| Noch eine Lüge. Es gab kein Kondom. | Open Subtitles | هذه كذبة أخرى لم يكن هناك واق |
| Ich will nicht Noch eine Lüge hören. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أسمع كذبة أخرى |
| Noch eine Lüge. | Open Subtitles | كذبة أخرى |
| Noch eine Lüge. | Open Subtitles | كذبة أخرى |
| Ich kann mir nicht Noch eine Lüge anhören. | Open Subtitles | -لا أطيق سماع كذبة أخرى . |
| - Das ist Noch eine Lüge. | Open Subtitles | - كذبة أخرى. |
| Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | كذبة أخرى |
| Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | كذبة أخرى |
| Das ist Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | -تلك كذبة أخرى . |
| Nur Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | مجرد كذبة أخرى |
| - Eine weitere Lüge. | Open Subtitles | - كذبة أخرى |