| Was bedeutet, dass du das nur gesagt hast, weil du mir erzählen willst, worüber du mich vor ungefähr 20 Jahren angelogen hast. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّكِ قلتِ هذا فقط لأنّك تريدينَ إخباري أنّكِ كذبتِ عليّ منذُ عشرين عاماً |
| Ich denke es wirklich beschissen, dass du mich angelogen hast, und ich denke es ist noch beschissener, wie du mich alleine gelassen hast, okay? | Open Subtitles | اعتقد انه امر مخز حقا انك كذبتِ علي واعتقد انه حتى اكثر خزيا طريقة تركك لي ، حسنا ؟ |
| Wir wissen, dass Sie uns angelogen haben. | Open Subtitles | نعلم أنّكِ كذبتِ علينا ذلك اليوم |
| Die Leichtigkeit, mit der du über uns jahrelang gelogen hast, gab mir zu denken, ob du nicht auch mich belogen hast. | Open Subtitles | سهولة كذبك علينا سنينًا جلعني أتسائل ما إن كنتِ قد كذبتِ عليّ. |
| - Warum hast du gelogen? | Open Subtitles | ـ لماذا كذبتِ ؟ |
| - Du logst mich an. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Warum lügst du die Polizei an? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ على الشرطة؟ |
| Ich denke, du hast gelogen, als du mir das Foto gabst, ich denke, du lügst auch jetzt, und wenn ich es beweisen könnte, würde ich dich einlochen. | Open Subtitles | اعتقد بأنكِ كذبتِ عليّ عندما أعطيتني تلك الصورة كما اعتقد بأنكِ تكذبين عليّ الآن وإذا استطعت إثبات ذلك سأقوم بإحتجازكِ |
| Passiert ist, dass du mich angelogen hast. | Open Subtitles | الذي حدثَ هو بأنكِ كذبتِ عليّ. عمَّ تتحدث؟ |
| Wie du mich in der Nacht angelogen hast. | Open Subtitles | كيف كذبتِ عليّ تلك اللّيلة |
| Sie wissen, dass du sie angelogen hast. | Open Subtitles | يعلمون أنكِ كذبتِ عليهم |
| Ich war wütend... als ich erfuhr, dass es andere gibt, dass Sie mich angelogen haben. | Open Subtitles | وقدغضبتُ... حينما علمتُ بوجودِ آخرين، و أنّكِ كذبتِ عليّ |
| Und mein Geld ist weg, weil Sie uns angelogen haben. | Open Subtitles | وقد ضاعت أموالي، لأنكِ كذبتِ علينا. |
| Wir wissen, dass Sie uns angelogen haben. | Open Subtitles | تعرفين أنكِ كذبتِ علينا |
| Zwinkere, wenn du Crandall von A bis Z belogen hast. | Open Subtitles | ارمشي إن كنتِ كذبتِ على (كراندال) بكل شئ |
| Du weißt, dass du mich belogen hast. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك كذبتِ علي. |
| Warum hast du gelogen, als er Euch fragte, wie Ihr von Riverrun erfuhrst? | Open Subtitles | إذاً لِم كذبتِ عليه عندما سألكِ كيف علمتِ بشأن (ريفِرون)؟ |
| Aber, Alex, dennoch hast du gelogen. | Open Subtitles | ولكن يا (آليكس) مازلتِ قد كذبتِ علينا |
| Du logst unter Eid. | Open Subtitles | لقد كذبتِ تحت القسم |
| - Das hier soll in Ordnung sein? Warum lügst du? | Open Subtitles | إنّها هنا، لمَ كذبتِ عليّ؟ |
| Ich schätze, dass du selbst gelogen hast, wenn es um Mr. Fitz ging. | Open Subtitles | أنا أظنّ بأنكِ كذبتِ قليلاً على نفسك عندما يتعلّق الأمر بـالأستاذ (فيتز) |
| Du bist ein sehr böses Mädchen. du hast gelogen. | Open Subtitles | أنتِ فتاة سيئة للغاية ، لقد كذبتِ |
| Sie haben gelogen. Sie sagten, Tommy würde Pferde dopen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ يا (كلاريسا) لقد أخبرتينا بأن (تومي) يحقن الخيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 