عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذبت عليكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euch angelogen habe
-
hab euch belogen
| Ich meine, ich weiß, dass ich euch angelogen habe, aber ich habe versucht, meinen Freund zu beschützen. | Open Subtitles | أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي. |
| Es tut mir Leid, dass ich euch angelogen habe, aber... | Open Subtitles | إسمعوا ، أنا أعذر لأنني كذبت عليكم ... أنا أعتذر حقاً ، لكن |
| Ich hab euch belogen. Verzeiht mir bitte. | Open Subtitles | لقد كذبت عليكم أرجوكم سامحوني |
| Ich hab euch belogen. Verzeiht mir bitte. | Open Subtitles | لقد كذبت عليكم أرجوكم سامحوني |