"كذبت عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast mich angelogen
• hast mich belogen
• gelogen
• hat mich angelogen
• Du hast mich
• haben mich angelogen
• hast du mich angelogen
• Sie haben mich belogen
• hat mich belogen
• hast du mich belogen
• du mich angelogen hast

Du hast mich angelogen wegen des späten Arbeitens und ich dachte ich finde dich womöglich dort.
كذبت عليّ بشأن عملك لوقت متأخر وظننتُ أنّني قد أجدك هناك

Du hast mich angelogen.
لقد كذبت عليّ ، ألست كذلك ؟

Wie du mit ihm gebumst hast, immer wieder. Du hast mich belogen!
-كيف مارست معة الجنس مراراً وتكراراً لقد كذبت عليّ

Sie hat mir ins Gesicht gelogen, damit sie da bleiben konnte, in der Vermutung, du würdest ihr helfen, ihre Magie zu kontrollieren.
كذبت عليّ لتظلّ مقيمة هناك ظنًّا منها بأنّك ستساعدها للسيطرة على سحرها.

Und am allerwichtigsten, sie hat mich angelogen, hat mir weisgemacht, ich hätte eine Mutter und eine Familie, und hat dann alles weggenommen.
. حاولت ذلك , لكن الأهم كذبت عليّ

Du hast mich zum letzten Mal angelogen. Komm und hol mich ab.
كذبت عليّ ثانية والآن أريدك أن تأتي وتقابلني

Sie haben mich angelogen, dass Sie nicht im Auto des Chiefs waren.
أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس.

Schau, Du hast mich als einen Lügenexperten engagiert und dann hast du mich angelogen.
أنظر , أنتَ إستئجرتني كخبير للكذب حينئذٍ ، كذبت عليّ ..

Sie haben mich belogen, weil Sie wissen, dass das was Sie planen, falsch ist.
أقوم بفعله لقد كذبت عليّ لأنك تعلم بأن ما تخطط له شيء خاطئ

Ich glaube fast, du hast mich angelogen, Proculus.
أعتقد أنك كذبت عليّ.

- meine Schwester geheilt. Du hast mich angelogen.
-قلت أنّك عالجت أختي، لقد كذبت عليّ

Ich hab dir vertraut und du hast mich angelogen.
وثقت بك وأنت كذبت عليّ

- Bernadette, hör zu... - Du hast mich angelogen.
بيرناديت" ، إسمعي" - لقد كذبت عليّ -

Du hast mich angelogen, was deine Frau angeht.
كذبت عليّ بشأن زوجَتك

Du hast mich belogen und ich habe dich anschließend auch noch gefickt.
كذبت عليّ وضاجعتك بعدها

Du hast mich belogen.
لقد كذبت عليّ ..

Sie haben gelogen. Sie haben über mich recherchieren lassen.
لقد كذبت عليّ وقمتَ بالتحرّي عنّي

Sie haben gelogen, als Sie mich um Hilfe baten.
لقد كذبت عليّ عندما طلبت مساعدتي.

Sie steckt dahinter! Nein, Sie hat mich angelogen!
كلا ، هي وراء هذا لقد كذبت عليّ

Sie haben mich angelogen. Aber natürlich.
ـ لقد كذبت عليّ ـ بالطبع كذبت عليك

Also hast du mich angelogen?
إذا أنت كذبت عليّ ؟

Sie haben mich belogen. Soll ich Ihr Leben lang hier drin bleiben?
لقد كذبت عليّ تريدني هنا لبقية حياتك؟

Sie hat mich belogen und am Altar stehen lassen.
لقد كذبت عليّ ، وتركتني بالمذبح

Wieso hast du mich belogen, um mich von dem Fall wegzukriegen?
لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟

Erklärst du mir, warum du mich angelogen hast, oder warum du dich mit Lola getroffen hast?
هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟