"كذبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Lüge
• gelogen
• lügst
• seinen Lügen
• lügt
• war eine
• seine Lügen

eine Lüge. Eine Stunde Fahrt von der 42. Straße ist die 43. Straße.
كذبه , الشئ الوحيد الذى يبعد ساعه عن شارع 42 هو شارع 43

Es ist eine Lüge. Ein Haufen trauriger Fremder, wundervoll fotografiert.
انها كذبه مجموعه من الغرباء الحزانى الذين صوروا بطريقه سعيده

All das, was die Origin-Anhänger anbeten, ist eine Lüge. - Von wem ist das Kind?
كل التابعين الأصوللين يكرسون أنفسهم كذلك , لأجل كذبه

Tut mir leid, er hat gelogen. Aber so läuft das.
يؤسفني كذبه عليك هذا هو العالم الذي نعيشه

Du lügst deine Mutter an, weil es besser klingt?
أتخبر أم كذبه لأنها تبدو أفضل ؟

Du lachst immer so wenn du eine Lüge erzählst.
أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه

Alles, was Sie über True Patriot wissen, ist eine Lüge.
حسنا ، وولتر انتظر لحظة كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

Jedes hiervon... steht für eine Lüge. Und ich werde merken, wenn Sie lügen.
كل واحده من هذه بمثابه كذبه, واعرف متى تقولها

Du hast gerade eine Frau kennengelernt und die ganze Sache war eine Lüge.
قابلت الإمرأة للتو و كل شيء كان مجرد كذبه

Es ist eine Lüge hier im Raum und wir wollen sie aus der Welt schaffen.
هنالك كذبه في هذه الغرفة و أتينا لكي نوضحها

War denn alles, was seit dem Cotillion geschehen ist, eine Lüge?
أنا أعنى, هل كل ما حدث منذ الحفل الراقص كان كذبه ؟

Dann schätzen sie Gott nicht gerade sehr, da wir beide wissen, dass das eine Lüge ist.
إذن فأنت تدني من إحترام الرب لاننا نعلم نحن الاثنين انها كذبه

Dann müssen sie Gott ziemlich gering schätzen, denn wir beide wissen, dass es eine Lüge ist.
إذن فأنت تدني من إحترام الرب لاننا نعلم نحن الاثنين انها كذبه

Ich halt es nicht mehr aus. Ich lebe eine Lüge.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

Jetzt weiß ich, dass alles was er sagt oder je sagte, eine Lüge ist.
الآن أعلم بأنّ كلّ ما يقوله أو كلّ ما سيقوله هو كذبه

Es muss eine Lüge über etwas sein, dass sie auch nachvollziehen kann, dann wird sie es glauben.
يجب أن تكون كذبه تصل إليها فتصدقها إذًا.

Und diese Familiennotfall-Sache ist gelogen.
وأكتشفت أن كل قصه وجود ظرف طارئ لدى عائلته هو مجرد كذبه.

Wir wissen, dass er schon gelogen hat, dass er 2016 nicht kandidiert.
نعرف مسبقاً عن كذبه بشأن عدم ترشحه في عام 2016

Sie konnten das Zweite nicht glauben, wenn sie das Erste für gelogen hielten.
من الصعب عليهم تصديق الجملة الثانية بينما يعلمون ان الأولى كذبه

Ich bin mir sicher, du lügst.
-هذه كذبه , يمكننى معرفة ذلك

Ein reines Manöver, um von seinen Lügen und Betrügereien abzulenken.
كان مجرد ستارة دخانية لاخفاء كذبه وغشه وسرقته

Das ist DER Fall gegen Beatrice. Er lügt. Geh zurück und schnapp ihn dir.
هذه هى القضية الأهم ضد بيتريس ، إنه يكذب اذهب الى هناك واثبت كذبه

Ich gab dir Beweise für Conrads Schuld, du zogst seine Lügen der Wahrheit vor.
سلمتك دليل على إدانة كونراد وانت اخترت كذبه على الحقيقة