"كراشدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erwachsene

Und ich denke, als Erwachsene müssen wir lernen, dass es keine richtige oder falsche Art zu spielen gibt. Vielen Dank.
وأظن أننا كراشدين نحتاج أن نتعلم أنه لا يوجد طريقة صحيحة أو خاطئة في اللعب. شكرا جزيلا لكم.

Wenn wir also als Erwachsene Rollen spielen, haben haben wir einen riesigen Fundus von diesen Drehbüchern intus.
لذا عندما نلعب الأدوار كراشدين فإن مجموعة ضخمة من هذه السيناريوهات قد إنضوت قبل ذلك.

Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
و نحن نبدأ بفقد تلك الإشارات, ثقافيا و غير تلك, كراشدين.

Sie können tun, was sie wollen, und werden nicht als Erwachsene angeklagt.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Hört mal, der einzige Weg, Probleme zu bewältigen, ist es, sich hinzusetzen und darüber wie verantwortungsvolle Erwachsene zu reden.
أمثل طريقة لحل المشاكل هي الجلوس والتحدث عنها كراشدين.

Ich hielt es für eine gute Idee, wenn wir alle darüber reden... wie Erwachsene.
‏خلت أنه من الجيد أن نتناقش في هذا الأمر،‏ ‏كراشدين. ‏

Wir sehen die Betreuer immer als Erwachsene.
‫ونفكر في المستشارين كراشدين. ‬

Wir handelten wirklich wie Erwachsene, also das letzte... oh!
تصرفنا كراشدين لذا آخر شيء ... أوه

Ich sah euch als Erwachsene.
غامرت بمعاملتكم كراشدين.