"كراهيتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hass
• hassen

Englischer Offizier geht zu Engländern zurück, damit ihr Hass nicht weiterlodert
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم

Durch ihren Hass zu sterben wär mir besser,... ..als ohne deine Liebe Lebensfrist.
فالافضل أن تنتهي حياتي بسبب كراهيتهم عن أن تنتهي باشتياقي لحبك

Und man kann ihren Hass riechen, der sich im Zimmer breit macht.
ويمكنك أن تشتمي رائحة كراهيتهم تملأ البيت.

Jeder wahre Arier muss sie hassen und verachten.
واجب علي كلّ الآريين الحقيقيون كراهيتهم وإحتقارهم

Du musst nur abwarten, bis es ihnen langweilig wird, dich zu hassen.
عليكَ فقط الإنتظار لجعل كراهيتهم لك تسبب الضجر.

Aber Lucien und Tristan haben ihren Hass aufeinander nie ganz überwunden.
ولكن لوسيان وتريستان أبدا من التخلص تماما من كراهيتهم لبعضهم البعض.

Ihr Anführer sagte, dass ihr Hass auf Rom so groß sei... dass sie alle wünschten, der römischen Herrschaft zu entfliehen.
...... قائدهم يقول كراهيتهم لروما كانت مجرد أن كل ما أرادوه هو الهروب من قانونها

Bei einer Sache waren sich unsere Väter einig, in ihrem Hass auf Zod.
إذا كان هناك شيء واحد اتفق فيه (آباءنا عليه فهو كراهيتهم لـ(زود

Ach, ich bin so gerührt. Die Dreifaltigkeit der Schlampen, in ihrem Hass ein Herz und eine Seele.
العاهرات الثلاثة متحدين في كراهيتهم

Ich hätte dir sagen können, wie tief dieser Hass sitzt.
كنت سأخبرك عمق كراهيتهم

Wenn es Fischleute sind, erklärt das, warum sie die Sonne hassen.
بما أنهم سمك، فهذا يفسر كراهيتهم للشمس

Wie kann ich sie nicht hassen?
كيف لا أستطيع كراهيتهم ؟