| Ich hasste ihn, weil er mich dazu brachte, mich selbst zu verachten. | Open Subtitles | فأشتطت غضبا, ولم اعرف ماذا اقول له, لقد كرهته لأنه جعلنى احتقر نفسى |
| Sie erstach ihren Geliebten, sie hasste ihn. | Open Subtitles | كانت لحظة من العاطفة بيننا لقد كرهتك طعنت حبيبها لأنّها كرهته. |
| Ich hasste ihn dafür, so gegangen zu sein, aber ich war im Unrecht. | Open Subtitles | و كرهته بسبب رحيله بهذه الطريقة و كنت مخطئاً |
| Sie haben ihn gehasst, weil seine Pizza besser als Ihre war. | Open Subtitles | كرهته , لان البيتزا عنده افضل من البيتزا التي تصنعها |
| In dem Traum hab ich ihn gehasst, weil er noch am Leben war. | Open Subtitles | في الحلم , لقد كرهته لكونه على قيد الحياة |
| Ich habe das Sitzen mal geliebt... und jetzt da ich muss, hasse ich es. | Open Subtitles | ، اعتدت على حب الجلوس و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته |
| Lehre ihm, den christlichen Gott so zu hassen, wie du den christlichen Gott hasst. | Open Subtitles | علمـه كيف رب المسيحيـين كما كرهته أنت |
| Sie hasste es! | Open Subtitles | كرهته |
| Ich hasste ihn. -Aber ich brachte ihn nicht um. | Open Subtitles | . لقد كرهته ، لكن لم أحاول مطلقاً قتله |
| Du weißt, ich hob meinen Vater auf eine Podest. Liebte ihn, hasste ihn, habe ihn aber immer bewundert. | Open Subtitles | أحببته، كرهته لكن لطالما احترمته |
| Ich wollte, dass er leidet. Ich hasste ihn. | Open Subtitles | أردته أن يعاني لقد كرهته |
| Und ich hasste ihn deswegen. | Open Subtitles | ولقد كرهته لهذا السبب |
| Ich liebte dich und ich hasste ihn. | Open Subtitles | لقد أحببتك يا (وولتر)و قد كرهته |
| Ich hasste ihn. | Open Subtitles | لقد كرهته |
| Nachdem er mich betrogen hatte... habe ich ihn gehasst. | Open Subtitles | بعد أن خانني .. كرهته و لكنني لم أقتله |
| Nachdem er dich betrogen hatte, habe ich ihn gehasst. | Open Subtitles | بعد أن خانكِ ذلك الرجل ، كرهته جداً |
| Für ihn bist du nur sein Dad.AIs mein Vater verschwand, hab ich ihn gehasst. | Open Subtitles | أنت والده. .عندما تركني أبي كرهته... |
| - Als du mir den Ring zurückgabst und sagtest, ich würde zu dem, was ich hasste, hattest du recht. | Open Subtitles | عندما أرجعت لي الخاتم قلتي أنني أتحول إلى كل شيء كرهته وقد كنت محقة. |
| Es tut mir leid das ich angenommen habe, das andere Leute den Film auch hassen nur weil ich ihn hasse. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني إفترضت أن الآخرون سيكرهون الفيلم لأنني كرهته |
| Dann wirst du genau wie der, den du so hasst. Vater. | Open Subtitles | عندئذٍ ستغدو أكثر شيء كرهته في حياتكَ! |
| Sie hasste es. | Open Subtitles | كرهته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 