"كريبتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krypton
• Kryptons
• Kryptonier
• Kryptonit

Ich glaube, es ist sehr gut möglich, dass Cyrus von Krypton stammt.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dieses Licht ahmt die rote Sonne von Krypton nach.
إذا كان لي أن أخمين أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون

Supermans Eltern sterben an Krypton bevor er Eins wird.
فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره

Superman wird aus dem Himmel oder von Krypton, zur Erde geschickt, und das außerdem in einem Beutel, so ziemlich wie Moses auf dem Nil.
سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل

Als Hüterin der Archive Kryptons erzähle ich dir die dunkelste Geschichte unseres Planeten.
كحافظ أرشيفات كوكب كريبتون يجب على أن أقول لك الأحداث المظلمة فى تاريخ كوكبنا

Der Planet Krypton, mein Sohn, deine Heimat, wie sie einst war.
و سبب دمارنا النهائي كوكب كريبتون يا بني

Teile des Planeten Krypton explodierten und wurden ins All geschleudert.
شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي

Aber die Radioaktivität ist so hoch, dass diese Substanz für jemanden vom Planeten Krypton tödlich ist.
لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

Auf Krypton waren sie unkontrollierbar.
على كوكب كريبتون, هؤلاء الأشرار كنا لا نستطيع التحكم فيهم

Sobald Gus mit dem Vulkan-Satelliten Kontakt hat, befiehlt er ihm, die Gegend des Weltraums abzusuchen, wo Krypton sich verabschiedet hat.
عندما يتصل جاس بالقمر الصناعى فالكان يطلب منه أن يبحث فى الفضاء الخارجى بالجوار أين ذهب كريبتون إلى الأبد

Ich bin von Krypton und das Schiff auch. Und was kann mich töten?
أنا وهذه السفينة من كريبتون وما الشئ الوحيد الذي يقتلني؟

Oder vielleicht haben auf Krypton gar nicht alle die gleichen.
أو ربما لايملك الناس على كوكب كريبتون نفس القدرات

Dein Vater folterte die Andersdenkenden auf Krypton auf dieselbe Art.
عذّب أبّوك منشقّونه على كريبتون بنفس الطريقة

So, dass du eines Tages die menschliche Rasse besiegen könntest... und Krypton auf der Erde wieder neu erschaffst.
على أمل أن يوما ما سيستطيع غزو الجنس البشري و يعيد خلق كريبتون على الارض

Endlich werden wir diesen fiebrigen Planeten von der Menschenplage befreien, und hier auf der Erde Krypton erschaffen.
أخيرا هو سيخلّص هذا الكوكب من حمى البشر .ويخلق كريبتون هنا على الأرض

Auf Krypton waren sie unkontrollierbar.
على كريبتون, هؤلاء الأشرار لا نستطيع التحكم فيهم

Ich werde dich nicht diesen Planeten zerstören lassen, wie du es mit Krypton getan hast.
انا لن أدعك تدمر هذا الكوكب كما فعلت بكوكب كريبتون

Heute früh wurde die Leiche eines unter... dem Pseudonym Krypton agierenden Hackers aufgefunden.
تم العثور صباح اليوم على جثة الهاكر "الذي يستعمل الاسم المستعار "كريبتون

Sagen wir, ein Mann bei bester physischer Kondition schafft 1,50 m. Die Schwerkraft von Krypton ist 100 mal die der Erde.
أجل ودعنا نقول ان رجلٌ بالغ بحالة جسمانية لحظية يمكنه القفز 5 قدم واستنادا لمبدأ جاذبية كريبتون تكون مئة ضعف قوة الارض

Diese Kristallkammer speichert die Strahlen von Kryptons roter Sonne.
حجرة الكريستال تلك تستخدم أشعة الشمس الحمراء لكوكب كريبتون

Die hier zu tragen ist genauso schmerzvoll, wie von einem Kryptonier geschlagen zu werden.
ارتداء هذه ليس سوى مؤلم كما انك تتلقى لكمة من قبل كريبتون

- Aber das hast du nicht, also hör auf, dir darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich meine, silbernes Kryptonit... wer konnte das ahnen?
لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟