"كريستيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Christian
• Christiane
• Cristian
• Kristian
• Christina
• Cristián
• Christians

Aber lieber Christian, es ist so wichtig, dass man Dichtung und Wahrheit auseinanderhält.
ولكن عزيزي كريستيان إنه من المهم جدا أن تفرق بين الواقع والخيال

Am Mittwoch hat uns David Christian erklärt, was für einen winzigen Augenblick die menschliche Rasse in der Geschichte des Universums repräsentiert.
في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون

Und an einem bestimmtem Punkt wird Christian diese Note einführen.
وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة.

Sich einfach selbst in die Lage des Patienten versetzen. Das ist Christian, der mit uns bei Ideo arbeitet.
ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو.

Warum wollen Sie so werden wie Christiane Amanpour?
لماذا تتمنين أن تصبحي كريستيان امانبور؟

Maryland schlug Clemson 25-12... und Texas Christian gegen Texas endete 47-20.
ميرى لاند هزم كليمزون 25مقابل12. و قد هزم تيكساس كريستيان فريق تيكساس 47 مقابل 20. نعيد النشرة الجوية

Sag Christian, er soll sich benehmen. Tschüs, meine Liebe.
أتمني لك رحلة ممتعة، وأخبري كريستيان أن يتهذب

Aber Christian hat Preben gesagt, dass du dich gemacht hast.
ولكن كريستيان أخبر بريبين أنك تبلي بلاءً حسناً

Christian selbst will nicht, also wird man dich fragen, in die Freimaurerloge einzutreten.
وبما ان كريستيان غير مهتم، فتوقّع دعوتك قريباً.. للانضمام للماسونيين اﻷحرار

Heute ist Christian dran. Die Leute sollen hierbleiben. Schluss.
إنه دور كريستيان الليلة لا يجب أن يغادر الضيوف بعد

Sie durften nicht nur durch's Tor sehen. Nein, Mrs. Christian empfing sie selbst.
ألقيت نظرة واحدة على ملكية آل "كريستيان" وفقدت صوابك , صحيح ؟

Sie nehmen's mir nicht übel, dass ich nichts erzählt habe... ..von Christian!
لا يمكنك أن تلومني بالكاد لإخفاء هذا يا كريستيان

Wenn das Stück nicht endet, wie er es will und du nicht mit ihm schläfst... lässt er Christian umbringen.
مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان

Benannt nach Heinrich Christian Funck, der auch den Discotanz erfand.
سميت بعد هينيريش كريستيان فانك الذي أيضا اخترع رقص الديسكو

Willst du Christian ärgern oder was soll die Mütze?
أعتقد أن سفر كريستيان معكم ليست فكرة جيدة لماذا؟

Blödmann! Hey, das war doch nur ein Spaß, Christian!
ـ اللعنة عليك يا مارك ـ كنت أمزح معك يا كريستيان

Wir rufen den Geist, der versucht hat, mit Christian Kontakt aufzunehmen.
نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان

Lieber Christian, ich bin traurig, dass du das lesen musst.
عزيزي كريستيان .. لابد أن تقرأ هذه الورقة

Hallo, Christiane!
مرحباً كريستيان

Oh, Cristian, hat das mitgebracht.
أحضر كريستيان هذا

Das ist einer unserer Designer, Kristian Simsarian, und er setzt sich der Erfahrung aus, ein Patient in der Notaufnahme zu sein.
هذا أحد مصممينا، "كريستيان سيمياريان"، وهو يضع نفسه في تجربة مريض في غرفة الطوارئ.

Er wurde von Christina Huffard entdeckt, und von Sea Studios gefilmt, genau hier aus Monterey.
اكتشفه كريستيان هافرد وتم تصويره هنا في مونيري في إستديوهات البحر

(gezeichnet) Cristián Maquieira Vorsitzender Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Friedenssicherungseinsätze
(توقيع) كريستيان ماكييرا رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن

Aber weißt du, ohne Christians Hilfe hätte ich das nie anfangen können.
لكن تعرفين لو لا كريستيان ما كنت لأستطيع أنشاءها