| Craig glaubte nicht, dass ich bereit wäre, mich auf etwas einzulassen. | TED | أخبرني كريغ أنه لا يعتقد أنني على استعداد لأكون عرضة للخطر. |
| Und davon gibt es eine Menge Leute, eine Menge synthetischer Biologen tun das, wie Craig Venter. | TED | وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر |
| Er winkt uns zu. Ich wollte Craig Venter fragen, ob es möglich wäre, einem Menschen ein künstliches Chromosom einzufügen, sodass wir uns nach Belieben reiterieren könnten. | TED | أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك. |
| Das Opfer heißt Greg Jensen, Gründer und Braumeister von "Overlord Ale". | Open Subtitles | الضحية " كريغ كينسون " مدير تنفيذي " وسيد ذواقين مصنع " أوفرلود إيل من وجد الجثة ؟ |
| Laut ihr, hatte Dr. Krieg die Angewohnheit, sie nach Hause zu schicken, sobald der letzte Termin angekommen war, was in diesem Fall 16 Uhr gewesen ist. | Open Subtitles | ووفقا لها، كانت الدكتور كريغ في العادة ترسلها لمنزلها لبقية اليوم بمجرد وصول الموعد الأخير |
| Ich schätze es liegt an mir dich zu retten, Cregg Demon Zauberfreak. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أمر إنقاذك يعود لي يا (مجنون السحر (كريغ ديمون |
| Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig. | TED | طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ. |
| Wo sind Craig und Day-Day? | Open Subtitles | شخص ما أرسل لي رسالة أين كريغ و داي داي؟ |
| Ich habe Craig MacManus getroffen und ihm von diesem Job und dem Bonus erzählt. | Open Subtitles | التقينا كريغ مكمانوس ليلة السبت. قلت له عن وظيفة، عن مكافأة. |
| Ich hab Craig zu morgen früh herbestellt, okay? | Open Subtitles | حصلت، اه، حصلت كريغ القادمة في الغد. حسنا؟ |
| Wenn Craig morgen kommt und das hört, kannst du dirja denken, was das bedeutet, oder? | Open Subtitles | الآن، أنا عندي كريغ القادمة ستنتهي غدا. إذا يسمع غريغز عن هذا، وكنت أفهم ما يعنيه ذلك، أليس كذلك؟ |
| Wie ihr alle wisst, sind Craig und Christina begeisterte Segler. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار |
| Ich, Craig, nehme dich, Christina, zu meiner Frau, meiner besten Kameradin und meinem Ersten Offizier. | Open Subtitles | أنا ـ كريغ ـ أقبل بك يا ـ كريستينا ـ أن تكوني زوجتي وأقرب أصدقائي ومساعدتي كربّان |
| Ich, Christina, nehme dich, Craig, zu meinem besten Kameraden und meinem Kapitän. | Open Subtitles | أنا ـ كريستينا ـ أقبل بك يا ـ كريغ ـ أن تكون أقرب صديق لي |
| Ich danke Gott jeden Tag dafür, dass er mir einen Freund wie Craig geschickt hat. | Open Subtitles | وأشكر الله يومياً لأنه أرسل لي صديقاً مثل ـ كريغ ـ |
| Wie ihr alle wisst, sind sowohl meine Schwester als auch Craig Anwälte in großen Kanzleien in New York. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك |
| Greg Jensen hat so ein Wikinger-Bier gebraut. | Open Subtitles | كريغ جينسين " كان يبيع شعارات بيرة الفايكنغ " |
| Ich glaube nicht, dass Greg von dem Telefon zu Hause anrief. Doch. | Open Subtitles | أفترض أن " كريغ " لم يكن يتصل بالمنزل على الهاتف الثاني |
| Ich erzähle ihnen hiervon und alles, was Sie über Dr. Krieg herausgefunden haben. | Open Subtitles | أخبرهم عن هذا وكل شيء قد اكتشفتة عن الدكتور كريغ |
| Aber jetzt brauche ich deine Hilfe... um Cregg Demon zu stoppen. | Open Subtitles | لكن الآن، أنا أحتاج مساعدتكِ (لإيقاف (كريغ ديمون |
| Schwer zu sagen, ob sie etwas mit Dr. Kriegs Opiathandel zu tun hatte. | Open Subtitles | من الصعب القول ما إذا كان لها علاقة مع الدكتور كريغ في الاتجار بالأفيون |
| Versuch das bei Craigslist zu finden. | Open Subtitles | حاول العثور على هذا في موقع "كريغ ليست". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 