"كسرتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brichst mir das
• gebrochen haben
• brachen
• brachst
• Du brichst
• gebrochen hast
• kaputt gemacht

Du brichst mir das Herz.
-لقد كسرتِ قلبي ...

Du brichst mir das Herz.
لقد كسرتِ قلبي

dass Sie sich den Arm gebrochen haben
وانكِ كسرتِ ذراعكِ، حين زللتِ ووقعتِ

Sie glauben, dass Sie seinen Arm gebrochen haben?
ثم كنت أحاول تثبيته و... تظنين أنّك كسرتِ ذراعه؟

Vielleicht landeten Sie deswegen auf der Strasse und brachen sich vielleicht dort die Rippen.
ربّما أصابها في الشارع وربّما هذا حيث كسرتِ ضلوعكِ

Du bewegtest die Streichhölzer, brachst die Perlenkette.
حركتِ علبة الثقاب ، كسرتِ اللآليء

Du brichst einfach die Tür auf. - Ich repariere sie.
وأنا أريد هذه الوظيفة ، لقد كسرتِ القفل

Warst du du selbst, als du mir mit bloßen Händen das Genick gebrochen hast?
أكنتِ على سجيّتكِ حين كسرتِ عنقي بيديكِ المجرّدتين؟

- Du hast viel Klebeband benutzt. Tatsächlich hast du viele Teile kaputt gemacht.
لقد أستخدمت الكثير من الشريط اللاصق - في الواقع ، أنتِ كسرتِ الكثير من القطع -

Ich soll dein Herz gebrochen haben?
أنا كسرتِ قلبكِ؟

Der Vorfall mit Insassin Waterstone, als Sie ihr das Schlüsselbein brachen.
مثل الحادثة مع السجينه (واترستون) التي كسرتِ فيها عظم ترقوتها

- Sie brachen ihm sein Herz.
لقد كسرتِ فؤاده

Ich liebte dich, und du brachst mir das Herz.
لقد أحببتُكِ، حسناً؟ وأنتِ كسرتِ قلبي.

- Du brichst mein Herz, Schönheit.
كسرتِ قلبي ايتها الجميلة

Parker, Du brichst die erste Regel.
-باركر)، كسرتِ القاعدة الأولى)

Ich musste zusehen, wie du neulich einer Kellnerin das Rückgrat gebrochen hast.
لأنّي آخر مرّة قابلتكِ كسرتِ ظهر نادلة

Selbst wenn du Gottes Gebote gebrochen hast.
رغم أنك كسرتِ نذر العفة

Du musst Mr. P erzählen, dass du eines seiner Biere kaputt gemacht hast.
أي واحدة أنتِ ؟ يجب عليك إخبار السيد(بريتشت) بأنك كسرتِ إحدى زجاجات البيرة

- Du hast den Spiegel kaputt gemacht.
لقد كسرتِ المرآة نعم