عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفؤا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
würdig
| Ich bin weder deiner würdig noch des Abzeichens, das ich trage. | Open Subtitles | أنا لست كفؤا لكِ أو كفؤا لارتداء هذه الشارة. |
| Wer hält sich für würdig genug, der nächste Peschwa zu sein? | Open Subtitles | من هنا يعتبر نفسه كفؤا ليكون بيشوا التالى؟ |
| -Ich bin nicht würdig... | Open Subtitles | ـ أنا لست كفؤا.. |