"كلاباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunde

Dort habe ich keine Hunde, Bettler, Kinderwägen oder Fahrräder gesehen.
في موسكو , لم أرى كلاباً و لا متسولين و عربات أطفال و لا دراجات

Oma stopft böse kleine Hunde aus. Hat jemand angerufen?
الجدة تحشو كلاباً صغيرة سيئة هل هناك أي مكالمات؟

Wenn Männer Hunde sind, was sind dann Frauen?
و أذا الرجال كلاباً ,فماذا تكون النساء بحق الجحيم؟ و أذا الرجال كلاباً ,فماذا تكون النساء بحق الجحيم؟

Die Polizei sagte, Hunde hätten die Fliegengittertür zerkratzt und er habe sie in den Wald gejagt.
قالتْ الشرطةُ أنَّ كلاباً خدَشت الباب الخارجي وقد طاردهم إلى الغابة

So haben wir immer ein volles Haus. Und wir haben Hunde.
لذا فمنزلنا عامر دوماً بالضيوف كما أن لدينا كلاباً.

Scheiße, ich will keine Hunde hier drin, Mann.
اللعنة، لا أُريدُ كلاباً هنا يا رجُل

Ja, es sei denn, meine Schwester schickt die Hunde rein.
نعم, ما لم ترسل اختي كلاباً لمطاردتنا.

Wir scheinen es mit einem Verbrecher zu tun zu haben, der Menschen hypnotisiert, damit sie sich für Hunde halten oder Hunde glauben lässt, sie seien eine Person.
نتعامل هنا كما يبدو مع مجرم أو ربما مجموعة. تتخصص في تنويم البشر مغنطيسياً فيحسبون أنفسهم كلاباً محدّدة وتنويم الكلاب فتحسب نفسها بشراً محدّدين.

- Aber die haben Hunde.
. كلا ، إنهم يملكون كلاباً

Die ganze Zeremonie beginnt mit rituellen Festen, wo die Coyotls Hunde und andere kleine Tiere schlachten.
مراسم الحفل تبدأ بطقوس الولائم... حيث تذبح "ذئاب القيوط" كلاباً وحيوانات صغيرة أخرى