"كلاسيكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Klassiker
• klassisches
• klassischen
• klassischer
• klassisch
• Klassik
• Classic
• klassische
• typisch

Ich habe 42 Filme gedreht, davon 20 Klassiker, 6 Nominierungen, 3 Oscars.
قمت بـ42 فيلم، من بينها 20 كلاسيكية ستة ترشيحات، ثلاث أوسكارات

Hey, Mann! Das ist ein richtiger Klassiker.
أجل إنظر إلى هذا إنها قطعة كلاسيكية أليست كذلك ؟

Aber wenn man ihn pflegt und Glück hat und es ein Klassiker ist, steigt der Wert wieder.
لكن ان اعتنيت بها وحالفك الحظ وتبين انها سيارة كلاسيكية تعاود قيمتها بالارتفاع

Zu sparen ist ein klassisches Problem der beiden Zustände des Selbst.
إن التوفير هي مشكلة كلاسيكية بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية

Rory Stewart: Okay, ich denke, Libyen seht vor einem klassischen Problem.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية

Ja, ich will. Und dann ein klassischer Kuss. Oder ein sexy Kuss.
أقبل ، ومن ثم قبلة كلاسيكية أو قبلة مثيرة ، أو قبلة عاهرة

Ganz klassisch: Leben, das Kunst nachahmt, die Leben nachahmt.
إنها حالة كلاسيكية من تقليد الفن في الحياة

Im Moment hör ich gerne Reggae, Zigeuner-Lieder, Klassik oder Dubstep...
" "ريغي =موسيقى جامايكية "و"جايسبي =موسيقى رومانية موسيقى كلاسيكية "دوب ستيب"

Weil es gerade komplett überholt worden ist. Und es ist ein Klassiker.
لإني قُمت بإعادة بناءها بالكامل ، إنها كلاسيكية

Und hier ist ein weiterer Klassiker bis unser Rückblick Lunch weitergeht.
و إليكم أغنية كلاسيكية أخرى كإسترجاع الذكريات وقت الغداء في الجانب الريفي من البلاد

Ich sah in die Tasche mit Reißverschluss und entdeckte eine bedruckte Karte auf Englisch, auf der stand: „Ein amerikanischer Klassiker.
نظرت في جيب سحاب شنطة واحدة، وجدت بطاقة مطبوعة باللغة الإنجليزية، ونصها، "أميركية كلاسيكية.

Ochi Tchornya, ein sehr populärer Klassiker.
نعم يا سيدتى ، إنها " أوتشى تشورنيا" إنها مقطوعة كلاسيكية تحظى بشعبية كبيرة

Die Galactica ist kein Relikt sondern ein Klassiker.
جالاكتيكا ليست قطعة أثرية إنها كلاسيكية

Die Staffeln 1 bis 3 sind Klassiker.
المواسم الثلاثة الأولى كلاسيكية

Dies ist ein klassisches Beispiel der Technologie auf der Suche nach einem Künstler.
هذه حالة كلاسيكية من التكنولوجيا للبحث عن فنان

Mutter verschlief ein klassisches Konzert vor dem Rathaus Schöneberg.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

Einem klassischen Spielzeug oder einer Frau die wenn sie irgendein Vertrauen in ihre Ideen hätte, es nicht nötig hätte einen Wonderbra zu tragen?
حسنا، من ستصدق؟ لعبة كلاسيكية أو إمرأة لو كان لديها أيّ ثقة في أفكارها

Dies ist einer der klassischen Ausdrücke beim Spielen.
وهي مشاعر كلاسيكية لممارسي اللعب.

Weißt du, ihr beiden seid wirklich ein klassischer Fall der Anlage-Umwelt-Diskussion.
أتعرف، أنتما الإثنان ، تمثلان دراسة كلاسيكية حقيقة عن الغريزة مقابل الغذاء

Sie ist ein klassischer Fall von emotionaler Übertragung, ... machtvoll und stark am Arbeitsplatz, weil sie zu Hause komplett machtlos ist.
إنها حالة كلاسيكية من التحول العاطفي... قوية و شديدة في العمل لانها بلا قوة و إرادة تماماً في المنزل.

klassisch mediterran mit besonderer und, ich will sagen, persönlicher hellenischer Note.
تنتهي على نحو متقن مع الشمر صغير الحجم البرونزي أكلة كلاسيكية للبحر الأبيض المتوسط مميزة جداً وأجرؤ على قول تأثير هيليني شخصي جداً

Das Ende klassisch Deutscher Idealismus.
نهاية كلاسيكية . للمثالية الألمانية

Vuitton Klassik und Neue Mutter.
فويتون) كلاسيكية وأم جديدة)

Eine total restaurierte Indian Classic.
نعم كلاسيكية هندية, مرممة بالكامل

"Heiße Lava" ist das nette kleine klassische Kinderspiel... wo es einem nicht erlaubt ist, den Boden zu berühren, andernfalls ist man tot.
لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة

- Natürlich, das ist typisch Harvey.
بالطبع،هذه عادة هارفي كلاسيكية لقد كَانَ يَخْدعُه