"كلا كلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nein

Ist dir da irgend etwas im Weg? nein nein nein , stop Stop.
هل يوجد شيء في طريقك ؟ كلا , كلا , كلا, توقفي

nein, ich hab die Adresse, was ich will, ist ihr Name, ok?
كلا كلا ، معي العنوان لا أريد سوى اسمها ، حسناً؟

- Ich glaube, was er gesagt hat. - nein, das waren nur leere Worte.
أصدق ما قاله كلا , كلا مجرد الكثير من الكلمات

nein, ich will nichts über meine... Zukunft wissen.
كلا , كلا ,كلا لا أريد أن أطلع على المستقبل

nein, ich will deine Unterschrift auf gar nichts.
دعنى ننهى الأمر كلا كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ

nein nein, Major. Ihre Interessen liegen in Küstennähe.
كلا كلا, أيها الميجور لقد كان مكانك أقرب إلى الساحل

nein, warten Sie, bis ich das große Licht anmache.
كلا كلا . انتظروا حتى أشعل الضوء الرئيسي

Sie malen nicht das, was wir sehen, die sogenannte Realität. nein, nein.
انهم لا يرسمون ما ندعوه العالم الحقيقي كلا كلا

Oh, nein! "Oh, nein!". Genau richtig...
كلا كلا كَانَت مناسبة, لأن الخاطفين المنهكين كانا

nein. Es war falsch, die Mächte der Finsternis zu rufen. - Daraus hab ich gelernt.
كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن

nein, ich haben ihnen schon am Anfang gesagt, dass ich noch nie in meinem ganzen Leben jemanden getötet habe.
كلا , كلا لقد أخبرتك من قبل أننى لم أقتل أحداً من قبل

nein, nein, ich glaube nicht, dass dort oben Attentäter lauern.
كلا,كلا هذا غير ضروري لا أظن أن القتلة المأجورين سينتظرونني بالأعلى

Oh nein. nein, Michael, das tust du nicht. Tut mir leid.
كلا كلا كلا كلا كلا مايكل لاتستطيع فعل هذا , اسف

nein, draussen ist es zu gefährlich.
كلا , كلا , كلا الوضع ليس آمناً في الخارج

Sie versuchen das zu verdrehen, oh nein...
لا تستطيع ، انت تحاول ان تقلب الأمور كلا كلا

Komm mit, Selby! Los! - nein!
هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود

Und dann sind sie Helden? nein! Es gibt vieles, was ich nicht mehr tun darf, aber Töten gehört nicht dazu!
كلا , كلا , هناك الكثير من الأمور القذرة التي لم أعد أستطيع القيام بها

- Es reicht! - nein! Es reicht!
ـ أيها المأمور, هذا يكفي, هذا يكفي ـ كلا , كلا, كلا

- Oh, nein. Keine Ausnahmen.
كلا كلا كلا لا استثناءات،الجميع يحمل هذا

nein. nein, nein, nein. Ich will das Baby dieser Frau.
كلا كلا كلا أريد طفل تلك المرأة وسوف أحصل عليه