"كلما أسرعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Je früher
• Je schneller
• desto schneller
• Je eher
• desto eher
• desto früher

Je früher die französischen Gewehre ... die Engländer aus Amerika vertreiben, desto besser!
إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا

Je früher du dich überzeugt hast, umso früher kannst du zu uns stoßen und uns dabei helfen, all dies hier zu bewahren.
إذاً كلما أسرعت بالاطمئنان ، وكنت راضياً كلما كان الأسرع لأن تنضم إلينا و تساعدنا على إبقاء كل هذا

Je schneller Sie handeln, desto schneller ist es vorbei.
كلما أسرعت بشكل مباشر كلما إختصرنا الوقت

Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

Und Je eher Sie das schaffen, desto früher können Sie gehen.
وكلما أسرعت في صنعه كلما أسرعت في الخروج من هنا

Denn, Tatsache ist... Je früher desto besser, weil niemand-- nicht dein Vater, LJ und nicht dein Onkel-- wird deine Zeit absitzen.
في الواقع، كلما أسرعت كلما كان أفضل لأنه لا أحد، لا عمك، ولا والدك سيمكث بالسجن مكانك

Je früher ich das zum Abschluss bringe, desto früher komme ich zur Boxhalle.
كلما أسرعت كلما وصلت لحلبة الملاكمة بشكل أسرع

Je früher ich ihre Schuld beweisen kann, desto früher bezahlt sie dafür.
كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن

Je früher du sie mir gibst, desto besser.
كلما أسرعت في تسليمي إياها، كلما كان أفضل.

Je früher Phoebe bricht Chandler, Je früher das alles vorbei ist und im Freien.
-جوي) انظر إلى الأمر من هذه الناحية) كلما أسرعت (فيبي) بكشف (تشاندلر) ينتهي الأمر برمّته وتنكشف الكذبة

Je schneller es geht, desto besser für jeden von uns. Dich selbst eingeschlossen.
كلما أسرعت كلما كان ذلك أفضل للجميع ولك أيضاً

Beeilung. Je schneller Sie hier sind, desto eher kann ich das Licht wieder ausschalten.
أسرع كلما أسرعت بالقدوم ألى هنا أسرعت أنا بأغلاق الأضواء

Je schneller sie wieder in ihr altes Leben zurückkehrt, desto besser.
كلما أسرعت بالعوده لروتين حياتها المعتاد كان أفضل

Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los.
لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه

Je eher Sie das akzeptieren, desto eher werden Sie gesund.
،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا